derisione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła derisione w włoski»angielski słowniku

derisione [deriˈzjone] RZ. r.ż.

derisione

mockery

derisione

scorn

essere oggetto di derisione

to be an object of ridicule

Tłumaczenia dla hasła derisione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derision

derisione r.ż.

scoffing

derisione r.ż.

taunting

derisione r.ż.

mockingly speak

con tono di derisione

taunt

derisione r.ż.

mockery

derisione r.ż.

sneering

derisione r.ż.

ridicule

derisione r.ż.

to be an object of ridicule hat, hairstyle:

essere oggetto di derisione

jeer (from person)

derisione r.ż.

derisione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła derisione w włoski»angielski słowniku

derisione [de·ri·ˈzio:·ne] RZ. r.ż.

derisione

derision

Tłumaczenia dla hasła derisione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derision

derisione r.ż.

to meet sth with derision

accogliere qc con derisione

mockery

derisione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Forse essi simboleggiano l'estrema derisione verso il profeta ormai completamente in disgrazia, malato e abbandonato da tutti, oppure tentano di consolarlo con la musica.

it.wikipedia.org

I membri dell'organizzazione hanno spesso reagito con disprezzo e derisione di fronte agli approcci più tradizionali, religiosi o occulti, alla magia.

it.wikipedia.org

Potevano usare ἐν con un altro caso (l'accusativo o il genitivo), tuttavia questo sarebbe sembrato un errore, esponendoli alla derisione degli altri autori.

it.wikipedia.org

Li univa il gusto per la raffinatezza e per l'anticonformismo, perciò anche la derisione della grossolanità, del cattivo gusto e dell'effimera presunzione.

it.wikipedia.org

Pietro riceve solo insulti e derisioni, ma riesce a convertire una prostituta.

it.wikipedia.org

Comunemente i giambi erano caratterizzati da argomenti e toni realistici e come detto il tratto specifico era l'attacco personale, l'irrisione, la derisione, l'invettiva.

it.wikipedia.org

Ma nell'atto stesso di compiere questa affermazione si trova di fronte allo scetticismo e all'indifferenza, quando non alla derisione.

it.wikipedia.org

Ad un certo punto cominciarono anche le derisioni e le battute sarcastiche da parte sia della stampa che del mondo dell'industria automobilistica.

it.wikipedia.org

Inoltre, sembrano avere particolari carenze in alcuni settori come l'umorismo, l'ironia, la derisione e il sarcasmo.

it.wikipedia.org

Nell'uso in lingua inglese la parola ha spesso connotazione di derisione e le comunità di nativi la considerano offensiva.

it.wikipedia.org