destituire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła destituire w włoski»angielski słowniku

destituire [destituˈire] CZ. cz. przech.

destituire

to remove

destituire

to dimiss

destituire (con votazione)

to vote out

destituire WOJSK. ufficiale

to cashier

destituire qn dall'incarico

to remove sb from office

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

destituire qn da una carica

to remove sb from office

Tłumaczenia dla hasła destituire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cashier officer

destituire

vote out person

destituire

dismiss civil servant

licenziare, destituire (for per; for doing per aver fatto)

dismiss director, official

destituire dalla carica di

to remove sb from office

rimuovere or destituire qn dall'incarico

to remove sb from power

destituire qn

to vote sb into, out of office or power

eleggere, destituire qn

destituire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła destituire w włoski»angielski słowniku

destituire <destituisco> [des·ti·tu·ˈi:·re] CZ. cz. przech.

destituire

to remove

destituire qu da qc

to remove sb from sth

destituire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

destituire qu da qc

to remove sb from sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pertanto, le truppe indigene furono destituite e sostituite da mercenari stranieri con apposito contratto.

it.wikipedia.org

In ogni caso un movimento reazionario arrestò i membri del governo il 15 settembre 1808 e destituì il viceré.

it.wikipedia.org

In seguito ad uno scandalo verrà infine destituita di tutti i suoi poteri.

it.wikipedia.org

Immediatamente destituito, fu messo a riposo nel maggio 1944 e trascorse il resto della sua vita in disparte, morendo in età avanzata.

it.wikipedia.org

Nel settembre 2013 è stata destituita dal gabinetto.

it.wikipedia.org

Man mano che il governo centralizzato nizarita veniva destituito, la popolazione finiva uccisa o abbandonata al suo destino nelle vecchie roccaforti.

it.wikipedia.org

Con tale sentenza furono destituiti anche tutti gli altri ministri in carica quando successe il fatto.

it.wikipedia.org