detentiva w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła detentiva w włoski»angielski słowniku

detentivo [detenˈtivo] PRZYM.

pena (non) -a

(non-)custodial sentence

essere condannato a una pena -a

to get (a) detention

una pena -a di due anni

a two-year prison or jail sentence

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pena detentiva

custodial or prison sentence

pena detentiva

detention

Tłumaczenia dla hasła detentiva w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

custodial sentence

pena r.ż. detentiva

non-custodial sentence

pena r.ż. non detentiva

prison sentence

pena r.ż. detentiva

a two-year prison sentence

una pena detentiva di due anni

to place sb in protective custody

trattenere qn come misura di sicurezza detentiva

confinement PR.

pena r.ż. detentiva

a jail or prison sentence

una pena detentiva

to get (a) detention

essere condannato a una pena detentiva

detentiva w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła detentiva w włoski»angielski słowniku

detentivo (-a) [de·ten·ˈti:·vo] PRZYM.

pena -a

prison sentence

Tłumaczenia dla hasła detentiva w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

custodial

detentivo, -a

jail sentence

pena detentiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il passaggio lascia intuire che si ricorse all'incarcerazione dell'aristocratico lituano, una misura detentiva a cui spesso seguiva la conversione coattiva al cristianesimo.

it.wikipedia.org

Per la sua partecipazione a quest'azione di protesta è stata arrestata e condannata ad una pena detentiva di 2 anni con l’accusa di "teppismo e istigazione all'odio religioso".

it.wikipedia.org

Secondo l'articolo 53, primo comma della legge n. 689/81 la semidetenzione è la pena sostitutiva della pena detentiva fino a 2 anni.

it.wikipedia.org

La pena di morte fu successivamente abrogata e commutata in pena detentiva.

it.wikipedia.org

Iverson, all'epoca diciassettenne, fu condannato a una pena detentiva di 15 anni.

it.wikipedia.org

Consiste nella sospensione della pena detentiva e vi si può far ricorso allorquando, di massima, ne sia stata scontata una congrua parte.

it.wikipedia.org

Le dure condizioni di vita detentiva favoriscono la diffusione di un fronte comune di protesta e di richiesta di riforme del sistema carcerario.

it.wikipedia.org

Nel 1589 alcune delle sue lettere vennero sequestrate e subì una breve pena detentiva breve, dopo di che praticamente scomparve dalla vita pubblica.

it.wikipedia.org

Chi rifiuta il servizio civile è punito con una pena detentiva fino a 18 mesi o con una pena pecuniaria.

it.wikipedia.org

Tale beneficio è concedibile, su domanda, a quanti, condannati a pena detentiva, abbiano dato prova di partecipazione all'opera di rieducazione e non siano incorsi in rilievi disciplinari.

it.wikipedia.org