dipartimenti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dipartimenti w włoski»angielski słowniku

dipartimento [dipartiˈmento] RZ. r.m.

1. dipartimento (circoscrizione):

dipartimento

district

dipartimento

department

2. dipartimento (ministero negli USA):

dipartimento

bureau

dipartimento

department

dipartimento di Stato

State department

3. dipartimento (di università):

dipartimento

department

dipartimento di italianistica

Italian department

direttore di dipartimento

department head

4. dipartimento (di organismo, amministrazione):

dipartimento

department

dipartimento

service

dipartimento dei servizi sociali

social services department

Tłumaczenia dla hasła dipartimenti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dept

dip. (dipartimento)

DOE

dipartimento dell'energia

department head

direttore r.m. di dipartimento / direttrice r.ż. di dipartimento

engineering department

dipartimento r.m. di ingegneria

Police Department

dipartimento r.m. di polizia

PD

dipartimento di polizia

DOD

dipartimento della difesa

CID

dipartimento di investigazione criminale

Highways Department

=dipartimento per la viabilità

dipartimenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dipartimenti w włoski»angielski słowniku

dipartimento [di·par·ti·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. dipartimento (gener):

dipartimento

department

2. dipartimento (ministero):

dipartimento

Department

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dipartimento/istituto di italianistica

department of Italian Studies

Tłumaczenia dla hasła dipartimenti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bureau

dipartimento r.m.

Homeland Security

dipartimento governativo statunitense per la sicurezza nazionale

department of a university, company

dipartimento r.m.

HUD

Dipartimento della Casa e dello Sviluppo Urbano

State Department

Dipartimento r.m. di Stato

dipartimenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dipartimento/istituto di italianistica

department of Italian Studies

Dipartimento r.m. di Stato

State Department

Dipartimento della Casa e dello Sviluppo Urbano

HUD

dipartimento governativo statunitense per la sicurezza nazionale

Homeland Security

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il numero di dipartimenti governativi (prikazy) aumenta dai ventidue del 1613 agli ottanta della metà del secolo.

it.wikipedia.org

Resse vari dipartimenti, in particolare quello di giustizia e polizia dove regolò la questione della cittadinanza degli apolidi, elaborò nel 1850 una legge a tutela dei matrimoni interconfessionali.

it.wikipedia.org

I dipartimenti furono persi nel 1814, anche la loro annessione di fatto non era mai stata riconosciuta ufficialmente.

it.wikipedia.org

I dipartimenti erano suddivisi in distretti, cantoni e comuni (communes).

it.wikipedia.org

Ed altri spazi per congressi, feste, eventi, ludoteca linguistica e dipartimenti educativi per adulti e bambini, spazi di ristoro innovativi, store di design e di food esclusivo e noleggio bici.

it.wikipedia.org

Tra il 1955 e il 1962 questa struttura cambiò diverse volte e vi furono sino a 17 dipartimenti algerini.

it.wikipedia.org

Fino al 1893, l'edificio è stato la sede della maggior parte dei dipartimenti esecutivi del governo hawaiano così come il parlamento hawaiano e i tribunali.

it.wikipedia.org

Inoltre, esistono 9 dipartimenti interfacoltà volti a completare la formazione degli allievi nelle arti performative e negli studi classici.

it.wikipedia.org

Per garantirsene l'obbedienza licenziò interi staff di dipartimenti pubblici, senza pensioni o indennizzi, e sostituito con i propri intestatari.

it.wikipedia.org

I dipartimenti sono amministrati da un intendente municipale, eletto a suffragio universale per un periodo di cinque anni.

it.wikipedia.org