police w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła police w angielski»włoski słowniku

I.police [Brit pəˈliːs, Am pəˈlis] RZ.

1. police + verbo l.mn. (official body):

the police

la polizia

to be in the police

fare parte della polizia

to assist the police with their enquiries euf.

essere ascoltato dalla polizia

to assist the police with their enquiries before rz. action, involvement, intervention, protection, raid, car, operation, vehicle, presence, escort

della polizia

2. police (men and women):

police

poliziotti r.m. l.mn.

II.police [Brit pəˈliːs, Am pəˈlis] CZ. cz. przech.

1. police (keep order):

police area

mantenere l'ordine in

2. police (patrol):

police area, frontier

sorvegliare

3. police (staff with police):

to police a demonstration, a match

assicurare il servizio d'ordine a una manifestazione, una partita

4. police (monitor):

police measures, regulations

vigilare su

secret police [Brit, Am ˈsikrɪt pəˈlis] RZ.

secret police

polizia r.ż. segreta

police headquarters [pəˈliːshedˌkwɔːtəz] RZ. npl

police headquarters

comando r.m. di polizia

combat police [ˌkɒmbætpəˈliːs] RZ. Brit

combat police

reparto r.m. celere di polizia

police harassment RZ. U

police harassment

persecuzione r.ż. da parte della polizia

campus police RZ. U Am

campus police

corpo r.m. di sorveglianza del campus

police chief [pəˈliːstʃiːf] RZ.

police chief

commissario r.m.

kitchen police [Brit, Am ˈkɪtʃən] RZ. Am WOJSK.

kitchen police

= soldati di leva a cui è stato assegnato il compito di aiutare in cucina

police questioning RZ. U

police questioning

interrogatorio r.m. della polizia

police dog [Brit, Am pəˈlis dɔɡ] RZ.

police dog

cane r.m. poliziotto

police w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła police w angielski»włoski słowniku

I.police [pə·ˈli:s] RZ.

police

polizia r.ż.

the secret/military police

la polizia segreta/militare

the riot police

la squadra antisommossa

a. przen. the thought/morality police a. przen., the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police

unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

thought police

polizia del pensiero

morality police

squadra del buon costume

II.police [pə·ˈli:s] CZ. cz. przech.

to police an area

vigilare una zona

police reporter RZ.

police reporter

cronista di fatti polizieschi

police state RZ.

police state

stato r.m. di polizia

police informer RZ.

police informer

informatore(-trice) della polizia r.m. (r.ż.)

police department RZ.

police department

reparto r.m. di polizia

police raid RZ.

police raid

irruzione r.ż. della polizia

police station RZ.

police station

commissariato r.m.

police dog RZ.

police dog

cane r.m. poliziotto

riot police RZ.

riot police

reparto r.m. (di polizia) antisommossa

police escort RZ.

police escort

scorta r.ż. della polizia

under police escort

sotto scorta (della polizia)

police Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the police picked him up for speeding

la polizia lo ha fermato per eccesso di velocità

to give oneself up to the police

costituirsi

to have a long police record

avere molti precedenti penali

the police are scouring the neighborhood

la polizia sta rastrellando le vicinanze

the police suspect foul play

la polizia sospetta che si tratti di un delitto

he is wanted by the police

è ricercato dalla polizia

to go to the police headquarters

andare in questura

carabiniere member of Italian military police force

carabiniere

carabiniere member of Italian military police force

caramba

police department that deals with security matters

DIGOS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Crouton later became a more efficient police officer, even if he was sometimes a bit slow on deductions.

en.wikipedia.org

Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.

en.wikipedia.org

Poor communications in the region have made it difficult to police.

en.wikipedia.org

The first cockfight that he and his wife viewed was broken up by the police.

en.wikipedia.org

Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.

en.wikipedia.org

The event is meant to increase awareness about police programs in communities, such as drug prevention, town watch, neighborhood watch, and other anti-crime efforts.

en.wikipedia.org

Following the acquittal, an internal police disciplinary inquiry cleared the officers of any wrongdoing.

en.wikipedia.org

A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant.

en.wikipedia.org

This led to a situation where a xenophobic mob outnumbered the police by day three.

en.wikipedia.org

The arcade cabinet was created to look like a police car, with a gas pedal, steering wheel and a siren button, complete with flashing lights atop the unit.

en.wikipedia.org