dirottamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dirottamento w włoski»angielski słowniku

dirottamento [dirottaˈmento] RZ. r.m.

1. dirottamento (cambiamento di rotta):

dirottamento

change of course

2. dirottamento (atto di pirateria):

dirottamento

hijack(ing)

Tłumaczenia dla hasła dirottamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hijacking

dirottamento r.m.

also skyjacking

dirottamento r.m. aereo

hijack

dirottamento r.m.

dirottamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dirottamento w włoski»angielski słowniku

dirottamento [di·rot·ta·ˈmen·to] RZ. r.m. (di nave, aereo)

dirottamento

hijacking

Tłumaczenia dla hasła dirottamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hijacking

dirottamento r.m.

hijack

dirottamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'aeroporto fu chiuso durante e in seguito all'incidente, provocando il dirottamento di numerosi voli.

it.wikipedia.org

Ammisero che ci furono problemi nella gestione del dirottamento e dissero che parte del personale dell'aeroporto e della compagnia aerea coinvolta sarebbe stato licenziato.

it.wikipedia.org

Durante il dirottamento, vennero uccisi 20 passeggeri, di cui 12 erano indiani, 3 pakistani, 3 statunitensi e 2 messicani.

it.wikipedia.org

Durante un dirottamento, un pilota è obbligato a un atterraggio forzato, durante il quale sua sorella rimane uccisa.

it.wikipedia.org

Con l'espressione "dirottamento" si indica talvolta anche la diversione dell'aeromobile verso l'aeroporto alternato, manovra indicata in inglese come diversion e spesso tradotta appunto come dirottamento.

it.wikipedia.org

Altri quattro passeggeri, non essendo ritornati sul velivolo dopo il dirottamento, sarebbero presumibilmente agenti bielorussi.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni 1970 si diffuse il terrorismo internazionale, in particolare dei dirottamenti aerei e del sequestro di ostaggi.

it.wikipedia.org

I restanti 12 passeggeri israeliani e l'equipaggio di 10 vennero tenuti in ostaggio per il resto del dirottamento.

it.wikipedia.org

PASKAL agenti sono addestrati a condurre operazioni marittime come anti-pirateria, nave e dirottamento del rig petrolifero.

it.wikipedia.org

I seguenti sono dirottamenti notevoli per via di incidenti mortali o che ebbero successo nel costringere l'aereo a volare in un altro paese.

it.wikipedia.org