discolpa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła discolpa w włoski»angielski słowniku

discolpa [disˈkolpa] RZ. r.ż.

discolpa

exculpation

discolpa

exoneration

discolpa

vindication

a sua discolpa

in her defence

a discolpa di qc

in justification of sth

dire qc a discolpa di qn

to say sth in mitigation of sb's actions

Tłumaczenia dla hasła discolpa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exculpation

discolpa r.ż.

exculpatory

che discolpa

exoneration

discolpa r.ż.

exonerative

che discolpa, che proscioglie

vindicator

= chi difende, giustifica o discolpa

vindication PR. (of person)

discolpa r.ż.

to say sth in mitigation of sb's actions

dire qc a discolpa di qn

in justification of sth

a giustificazione or a discolpa di qc

in her defence

in sua difesa, a sua discolpa

discolpa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła discolpa w włoski»angielski słowniku

discolpa [dis·ˈkol·pa] RZ. r.ż. (giustificazione)

discolpa

excuse

a discolpa di qu

in sb's defense

discolpa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a discolpa di qu

in sb's defense

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A sua discolpa egli affermò che era facile incolpare citando le sue parole fuori dal loro contesto.

it.wikipedia.org

Il vescovo fu deposto, ma si trovarono ben sedici testimoni a sua discolpa.

it.wikipedia.org

Lui sostiene di averlo solo minacciato e in effetti ha un alibi di ferro che lo discolpa dall'accusa.

it.wikipedia.org

Lui, però, addolcito, la discolpa, dichiarando di essersi ferito da solo.

it.wikipedia.org

Tutti hanno letto il messaggio falso che lo discolpa dall'infamante accusa.

it.wikipedia.org

Ma l'accusa può essere invalidata nel caso la moglie pronunci lo stesso giuramento a propria discolpa.

it.wikipedia.org

Nei secoli successivi il concetto di gekokujō fu usato come giustificazione e discolpa per ufficiali di basso e medio rango che per motivazioni di ordine morale disubbidivano a ordini superiori.

it.wikipedia.org

Kol si discolpa dicendo che se non lo avesse fatto avrebbe dovuto ucciderla e che anche lui odia la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Esso prevede che l'accusato dei delitti di ingiuria e diffamazione non è ammesso a provare, a sua discolpa, la verità o la notorietà del fatto attribuito alla persona offesa.

it.wikipedia.org

Il tema portante del romanzo autobiografico è la propria discolpa dalle accuse di filonazismo.

it.wikipedia.org