dispersione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dispersione w włoski»angielski słowniku

dispersione [disperˈsjone] RZ. r.ż.

1. dispersione:

dispersione (di persona, fumo)

dispersal

dispersione (di popolazione)

dislocation

dispersione (di un gruppo)

disbanding

dispersione (di studenti)

natural wastage

2. dispersione (di forze, energie):

dispersione

waste

dispersione

wastage

3. dispersione (di radiazioni):

dispersione CHEM., FIZ.

dispersion

dispersione ELEKT.

creepage

dispersione ELEKT.

leak

dispersione della luce

dispersion of light

dispersione di calore

heat loss

4. dispersione STATYST.:

dispersione

dispersion

dispersione

scatter

diagramma a dispersione

scatter diagram

indice di dispersione SOCJOL., GOSP.

wastage rate

Tłumaczenia dla hasła dispersione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dispersion

dispersione r.ż.

dispersion form.

dispersione r.ż.

dispersion

dispersione r.ż.

creepage

dispersione r.ż.

interspersion

dispersione r.ż.

dispersal (of people, birds, fumes)

dispersione r.ż.

wastage rate SOCJOL., GOSP.

indice r.m. di dispersione

scatter diagram

diagramma r.m. a dispersione

disbanding (of group)

dispersione r.ż.

dislocation (of population)

dispersione r.ż.

heat loss

dispersione r.ż. di calore

dispersione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dispersione w włoski»angielski słowniku

dispersione [dis·per·ˈsio:·ne] RZ. r.ż.

1. dispersione (allontamento: di folla, esercito):

dispersione

dispersal

2. dispersione przen. (spreco: di energia, forze):

dispersione

waste

3. dispersione FIZ. (di elettricità, suono):

dispersione

dispersion

dispersione di calore

heat loss

Tłumaczenia dla hasła dispersione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dispersal

dispersione r.ż.

dispersion

dispersione r.ż.

dissipation

dispersione r.ż.

dispersione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dispersione di calore

heat loss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La ragione della loro dispersione non è conosciuta.

it.wikipedia.org

È sedentario, ma in inverno può compiere spostamenti e dispersioni dell’ordine di cinque o sei chilometri.

it.wikipedia.org

Sorsero infine alcuni problemi di dispersione quando gli impianti erano adoperati contro bersagli di superficie.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 1979 si verifica una forte esplosione nell'edificio di fluorizzazione, ma non viene rilevata alcuna dispersione di prodotti radioattivi, solo vapori di acido.

it.wikipedia.org

L'arma era di eccellenti prestazioni, ma gli impianti binati soffrivano di una certa dispersione delle salve quando adoperati contro bersagli di superficie.

it.wikipedia.org

Stark, parlando con gli altri, è convinto di poter sopravvivere alla “dispersione”, grazie al suo potere.

it.wikipedia.org

L'impollinazione anemogama o anemofila è un tipo di impollinazione che utilizza come mezzo di dispersione il vento.

it.wikipedia.org

Anche per questo mortaio inoltre disponeva della inusuale munizione giapponese per la dispersione di mine antiaeree.

it.wikipedia.org

Tale dispersione veniva attuata secondo i gruppi familiari, le fare.

it.wikipedia.org

Il movimento ecologista e un numero crescente di esperti di urbanistica disapprovano per molte ragioni la dispersione urbana come modello di sviluppo.

it.wikipedia.org