dissociato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dissociato w włoski»angielski słowniku

I.dissociato [dissoˈtʃato] CZ. im. cz. przeszł.

dissociato → dissociare

II.dissociato [dissoˈtʃato] PRZYM. (separato)

dissociato

dissociated also PSYCH.

dieta -a

dissociated diet

non dissociato CHEM.

undissociated

III.dissociato (dissociata) [dissoˈtʃato] RZ. r.m. (r.ż.)

1. dissociato PSYCH.:

dissociato (dissociata)

sufferer from dissociation

2. dissociato POLIT.:

dissociato (dissociata)

= a terrorist who denies his ideology but refuses to collaborate with the law

Zobacz też dissociare

I.dissociare [dissoˈtʃare] CZ. cz. przech. (separare)

dissociare

to dissociate da: from

II.dissociarsi CZ. cz. zwr.

1. dissociarsi (negare il consenso):

dissociarsi da qn, qc

to dissociate oneself from sb, sth

2. dissociarsi CHEM.:

dissociarsi

to dissociate

Tłumaczenia dla hasła dissociato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

undissociated

non dissociato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In ammoniaca liquida, essendo un solvente fortemente basico, anche acidi che in soluzione acquosa risultano debolmente dissociati si comportano da acidi forti.

it.wikipedia.org

Non si è mai dissociato dalla lotta armata, e per questo è stato soprannominato dai mass-media l'ultimo degli irriducibili.

it.wikipedia.org

La parte interna del toro è ovviamente colpita direttamente dalla radiazione ionizzante, dunque si trova in uno stato completamente dissociato.

it.wikipedia.org

Furono applicate le norme di legge che concedevano un trattamento di favore ai collaboratori di giustizia, e furono riconosciute alcune attenuanti ai dissociati.

it.wikipedia.org

È un acido forte (circa un milione di volte più dissociato dell'acido benzoico) e uno dei pochi ad esistere in stato solido a temperatura ambiente.

it.wikipedia.org

Può svilupparsi perfino un'amnesia parziale o completa per la coscienza dissociata che ha guidato l'automezzo.

it.wikipedia.org

Questi depositi essendo parzialmente dissociati agiscono come acido cloridrico diluito esplicando un'ulteriore azione corrosiva dei metalli.

it.wikipedia.org

Il suo regime di semilibertà, concesso a un ex terrorista che non si è mai né pentito né dissociato, ha suscitato delle polemiche.

it.wikipedia.org

L'amminoacido così dissociato viene definito zwitterione, il quale presenta cariche negative e positive in uguali quantità e dunque, carica globale neutra.

it.wikipedia.org

Tale aumento è indice di una maggiore solubilità, dato che il composto poco solubile è maggiormente dissociato.

it.wikipedia.org