elemosine w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła elemosine w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

elemosina [eleˈmɔzina] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
letter box
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
postbox Brit
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
mailbox Am
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere (a colonna)
pillar box Brit

Tłumaczenia dla hasła elemosine w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
alms box
cassetta r.ż. delle elemosine
charity box
cassetta r.ż. delle elemosine
poor box
cassetta r.ż. delle elemosine
almsman
= chi vive di elemosine, di carità pubblica
alms
elemosina r.ż.
to give alms
fare l'elemosina
almsgiving
(il fare l')elemosina
eleemosynary
di elemosina, di carità
eleemosynary
che vive di elemosina
handout (charitable)
elemosina r.ż.
to live off, rely on handouts
vivere d'elemosina

elemosine w słowniku PONS

elemosine Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

chiedere l'elemosina
to beg
fare l'elemosina
to give charity
cassetta r.ż. delle elemosine
poor box

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Poteva partecipare chiunque, e per i più poveri erano elargite delle elemosine.
it.wikipedia.org
La compagnia era una sorta di consorteria che aveva lo scopo di raccogliere elemosine per i poveri.
it.wikipedia.org
Secondo l'uso, le finalità della confraternita furono l'organizzazione delle cerimonie liturgiche, la cura della chiesa e la raccolta delle elemosine da distribuire ai bisognosi.
it.wikipedia.org
Ai rappresentanti degli ordini missionari fu chiesto di parlare nelle parrocchie in un appello annuale per le elemosine.
it.wikipedia.org
La sua ricchezza, soprattutto dopo l'ascesa al cardinalato, fu inestimabile come altrettanto inestimablile fu il suo prodigarsi in opere buone con donazioni ed elemosine.
it.wikipedia.org
Feste con la nobiltà e elemosine stratosferiche alla povera gente.
it.wikipedia.org
L'iconografia popolare lo ritrae alto, magro, austero, con la sporta per le elemosine, a volte accompagnato da un fanciullo con la cassetta delle offerte.
it.wikipedia.org
In risposta a queste opere positive ci sono profanazioni, sacrilegi, e furti di elemosine.
it.wikipedia.org
La chiesa fu costruita con le elemosine accumulate in 15 anni, dal 1760 al 1774, donate dalla popolazione.
it.wikipedia.org
Questi religiosi vivevano di elemosine e lasciti, spesso causa di abusi e scontri con gli altri ordini.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne