eloquenza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła eloquenza w włoski»angielski słowniku

eloquenza [eloˈkwɛntsa] RZ. r.ż.

eloquenza

eloquence

l'eloquenza di uno sguardo

the eloquence or meaningfulness of a look

con eloquenza

eloquently

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

furono soggiogati dalla sua eloquenza

they were captivated by his eloquent words

Tłumaczenia dla hasła eloquenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eloquence

eloquenza r.ż.

meaningfulness

eloquenza r.ż.

ineloquent

che manca di eloquenza

eloquently

eloquentemente, con eloquenza

oratory (talent)

eloquenza r.ż.

articulation

eloquenza r.ż.

speaking (elocution)

eloquenza r.ż.

eloquenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eloquenza w włoski»angielski słowniku

eloquenza [e·lo·ˈkuɛn·tsa] RZ. r.ż. a przen.

eloquenza

eloquence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le fasi iniziali del dibattimento esaltarono l'eloquenza di Željabov che gettò nello smarrimento i testimoni, costretti a riformulare quanto detto.

it.wikipedia.org

Mosè è descritto come molto riluttante ad assumere l'incarico, sostenendo che gli mancasse l'eloquenza e per questo dovesse essere inviato qualcun altro.

it.wikipedia.org

Cicerone gli riconosce più che altro una maggiore abilità nell'ambito dell'eloquenza popolare.

it.wikipedia.org

Questo lo proietta ad altezze più grandi di eloquenza poetica rispetto alla maggior parte dei suoi contemporanei catalani.

it.wikipedia.org

Kennedy lo definisce "uno sfoggio di un'eloquenza sostenuta e nobile".

it.wikipedia.org

In araldica la gazza è simbolo di eloquenza per la sua facilità di imitare il linguaggio umano.

it.wikipedia.org

Cicerone gli attribuiva una notevole eloquenza e grandi capacità mnemoniche.

it.wikipedia.org

Questi incontri bimestrali, incentrati su esercizi di public speaking, hanno acquisito familiarità con le tecniche di eloquenza.

it.wikipedia.org

I suoi sermoni, diretti verso l'istruzione morale piuttosto che alle discussioni metafisiche o teologiche, operano una rivoluzione nell'eloquenza delle prediche religiose.

it.wikipedia.org

Nel contempo assunse importanti difese che lo resero celebre avvocato e in cui si illustrò anche per la straordinaria eloquenza.

it.wikipedia.org