emissione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła emissione w włoski»angielski słowniku

emissione [emisˈsjone] RZ. r.ż.

1. emissione:

emissione

emission also FIZ.

emissione (di gas di scarico)

emission

emissione (di gas di scarico)

ejection

emissione di luce, suoni, calore

emission of light, sound, heat

emissioni di CO2

carbon emissions

a basse emissioni

low-emission

a basse emissioni

low-carbon

a emissioni zero

zero-emission

a emissioni zero

zero-carbon

2. emissione:

emissione ADM., GOSP. (di documento, banconote, francobolli)

issue

emissione (di azioni)

issue

emissione (di azioni)

flotation

emissione di azioni gratuite

scrip issue

emissione di azioni gratuite

bonus issue Brit

emissione di un assegno

drawing or issue of a cheque

banca, data di emissione

issuing bank, date

3. emissione:

emissione RADIO, TV

output

emissione RADIO, TV

impulse

emissione RADIO, TV

emission

4. emissione MED.:

emissione

emission

zwroty:

emissione secondaria

secondary emission

emissione speciale

special issue

Tłumaczenia dla hasła emissione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

emission (of gas, heat, radiation, signal)

emissione r.ż. (from da)

emission

emissione r.ż. (from da)

emission

emissione r.ż.

bonus issue

emissione r.ż. di azioni gratuite

note issue

emissione r.ż. di banconote

zero-emission vehicle

veicolo r.m. a emissione zero

exhalation (of smoke)

emissione r.ż.

stock issue

emissione r.ż. di azioni

emission spectrum

spettro r.m. di emissione

scrip issue

emissione r.ż. di azioni gratuite

expiration (of gas, vapour)

emissione r.ż.

emissione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła emissione w włoski»angielski słowniku

emissione [e·mis·ˈsio:·ne] RZ. r.ż.

1. emissione (fuoriuscita: di gas, radiazioni, suoni):

emissione

emission

2. emissione FIN. (di azioni, titoli, francobolli):

emissione

issue

Tłumaczenia dla hasła emissione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

emission

emissione r.ż.

issuance

emissione

flotation (of shares)

emissione r.m.

discharge (emission)

emissione r.ż.

issue

emissione r.ż.

first day cover

busta col timbro del primo giorno d'emissione del francobollo

emissione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

busta col timbro del primo giorno d'emissione del francobollo

first day cover

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si verifica quando la frequenza campionata è più alta della metà della frequenza di emissione degli impulsi.

it.wikipedia.org

È necessario solo che la cambiale all'emissione sia provvista della denominazione “cambiale” e della sottoscrizione dell'emittente.

it.wikipedia.org

Le transizioni spettroscopiche sono variazioni delle popolazioni dei livelli energetici degli atomi e delle molecole che comportano assorbimento, emissione o diffusione della radiazione elettromagnetica.

it.wikipedia.org

La monetazione di talleri proseguì nel secolo successivo con cinque diverse emissioni, due senza indicazione dell'anno e le altre nel 1671, 1679 (2 emissioni).

it.wikipedia.org

In particolare i trasporti legati al turismo determinano circa l'8% delle emissioni di gas serra.

it.wikipedia.org

I consumi omologati sono pari a una media di 1,8 l/100 km ed emissioni pari a 43 g/km di anidride carbonica.

it.wikipedia.org

Come per tutte le onde elettromagnetiche non ionizzanti, vi sono rischi legati all'intensità e alla distanza dalla fonte di emissione.

it.wikipedia.org

Il nome è dovuto alle linee di emissione nello spettro, di un colore verde acceso.

it.wikipedia.org

L'emissione del sangue avrebbe inoltre un effetto attrattivo su altri individui.

it.wikipedia.org

Quando invece il fluoroforo si trova vicino al quencher quest'ultimo ne smorza l'emissione di fluorescenza tramite trasferimento di energia per risonanza.

it.wikipedia.org