epiteto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

epiteto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła epiteto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła epiteto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
epithet
epiteto r.m.
sobriquet
epiteto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'epiteto specifico (villosum = villoso) si riferisce alla particolare pelosità della pianta.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico viene dal latino flavo che significa «giallo» e ventris che significa «superficie ventrale» o «pancia».
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico (jubatum) deriva da due parole greche "jubum" (= criniera) e "ata" (= possente) e ricorda le infiorescenze simili ad una coda di volpe.
it.wikipedia.org
L'epiteto è formato dall'unione del sostantivo latino grillus (grillo, genitivo grilli) e l'aggettivo similis (simile), che significa simile a un grillo.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico viene dal latino humilis, «piccolo, nano», in riferimento alle dimensioni della specie.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico (murorum = dei muri) fa riferimento ad un tipico habitat della pianta.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico (cespitosa = cespugliosa) fa riferimento al portamento densamente aggregato dei fiori di questa pianta.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico, cordata deriva dal latino cor, cordis ("cuore") e fa riferimento alle foglie a base cuoriforme.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico (“rotundifolia”) fa riferimento alla forma delle foglie basali.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico citrodora deriva dal latino e significa dal profumo di limone.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "epiteto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne