estensione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła estensione w włoski»angielski słowniku

estensione [estenˈsjone] RZ. r.ż.

1. estensione (ampiezza):

estensione (di superficie, terreno, isola)

extent

estensione (di superficie, terreno, isola)

size

su tutta l'estensione del paese

throughout the whole country

2. estensione (diffusione):

estensione

extension

estensione

spread

l'estensione di qc a gruppo, luogo

the spread of sth to

3. estensione (allargamento):

estensione (di affermazione, dibattito)

amplification

estensione (di conoscenze, sapere)

breadth

estensione (di poteri, influenza)

extent

4. estensione MUZ. (di voce, strumento):

estensione

compass

estensione

range

5. estensione MED. (trazione):

estensione

extension

6. estensione (di significato):

estensione

extension

e, per estensione, la parola significa…

and, by extension, the word means…

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dare a qn un'idea di spesa, estensione

to give sb some measure of

Tłumaczenia dla hasła estensione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

amplification (of statement)

estensione r.ż. (of di)

outreach

estensione r.ż.

outreach

superare in estensione

tract

estensione r.ż.

extension (of knowledge)

estensione r.ż.

extension (of meaning)

estensione r.ż.

by extension (logically)

per estensione

extension

estensione r.ż.

extension

estensione r.ż.

extent (of park, garden, universe, empire)

estensione r.ż.

extent (of power, influence)

estensione r.ż.

compass (extent)

estensione r.ż.

compass

estensione r.ż.

range

estensione r.ż.

size (of country, island, estate)

estensione r.ż.

estensione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła estensione w włoski»angielski słowniku

estensione [es·ten·ˈsio:·ne] RZ. r.ż.

1. estensione (superficie):

estensione

extent

2. estensione (di servizio, garanzia):

estensione

extension

3. estensione (di arto):

estensione

stretching

Tłumaczenia dla hasła estensione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

protraction

estensione r.ż.

extension

estensione r.ż.

by extension

per estensione

tailpiece

estensione r.ż.

tract

estensione r.ż.

extent

estensione r.ż.

to its fullest extent

in tutta la sua estensione

range

estensione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'aletta d'estremità è un'estensione verticale o angolata dell'estremità alare.

it.wikipedia.org

Grazie alle nuove misure di sicurezza le estensioni del kernel richiederanno l'esplicita approvazione da parte dell'utente prima di poter essere eseguite.

it.wikipedia.org

Il comune ha una estensione di 5,16 km².

it.wikipedia.org

Voce di bellissimo timbro, piena, vigorosa, ma di limitata estensione vocale (sol1 - mi3).

it.wikipedia.org

Per giocare a campana bisogna avere a disposizione solo una modesta estensione di terreno su cui tracciare il percorso.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'azienda è nota per la produzione di strumenti con 97 e 92 tasti, oltre ai modelli con l'estensione standard di 88 tasti.

it.wikipedia.org

La libreria “regex” non richiede l'alterazione di nessun header esistente e nessuna estensione del linguaggio.

it.wikipedia.org

Camerte è infatti tra i vari sovrani italici menzionati nel poema quello col regno dalla maggior estensione territoriale.

it.wikipedia.org

Questi movimenti hanno in comune il movimento monoarticolare di flessione plantare (estensione del piede).

it.wikipedia.org

Sebbene possano avere estensione variabile, la maggior parte dei territori degli aguarachay misura circa 260 ettari.

it.wikipedia.org