excursus w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła excursus w włoski»angielski słowniku

excursus <l.mn. excursus> [eksˈkursus] RZ. r.m.

excursus

excursus

excursus

digression

fare un excursus

to give an excursus

Tłumaczenia dla hasła excursus w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

excursus

excursus r.m.

excursion

excursus r.m. (into in)

a gallop through European history

un excursus sulla storia europea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il lavoro, dopo due introduzioni dell’autore, si chiude con un breve excursus di grammatical e fonetica.

it.wikipedia.org

Ci sembra opportuno dare un quadro dello stato attuale in cui versa il problema attributivo, evitando di addentrarci nell'excursus storico degli studi riguardanti suddetto problema.

it.wikipedia.org

Dalì conclude l'excursus affermando che il fenomeno paranoico si può capire solo a posteriori, dopo una riconciliazione mediata dalla dialettica del delirio surrealista.

it.wikipedia.org

Inoltre, oltre a questi excursus geografici, la narrazione degli eventi è spesso interrotta anche da aneddoti e prodigi, in linea con l'interesse paradossografico e aneddotico mostrato dalle opere minori.

it.wikipedia.org