ex w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ex w włoski»angielski słowniku

I.ex [ɛks] PRZYM. ndm.

ex

ex

ex

former

ex campione, sindaco, primo ministro

ex-champion, ex-mayor, ex-prime minister

ex marito, moglie

ex-husband, ex-wife

lo Zaire, ex Congo belga

Zaïre, the former Belgian Congo

l'ex Germania orientale

the former East Germany

II.ex <l.mn. ex> [ɛks] RZ. r.m. i r.ż. (ex fidanzato, ex marito, ex moglie)

ex pot.

ex

III.ex [ɛks] PRZYIM. GOSP.

ex cedola

ex coupon

ex novo [ɛksˈnɔvo] PRZYSŁ.

ex novo

from the beginning

ricominciare ex novo

to begin anew or all over again

ex cathedra [ɛksˈkatedra] PRZYSŁ.

ex cathedra

ex cathedra

ex libris <l.mn. ex libris> [ɛksˈlibris] RZ. r.m.

ex libris

ex libris

ex libris

bookplate

ex voto <l.mn. ex voto> [ɛksˈvɔto] RZ. r.m.

ex voto

ex voto

ex aequo [ɛɡzˈɛkwo] PRZYSŁ. SPORT

vincitori ex aequo

joint winners

sono primi, terzi ex aequo

they're equal first, third

finirono secondi ex aequo

there was a tie for a second place

Tłumaczenia dla hasła ex w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ex

ex r.m. i r.ż.

ex-convict

ex detenuto r.m. / ex detenuta r.ż.

ex-con

ex carcerato r.m. / ex carcerata r.ż.

ex-con

ex detenuto r.m. / ex detenuta r.ż.

alumnus SZK., UNIW. (of school)

ex allievo r.m.

alumnus (of college)

ex studente r.m.

ex w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ex w włoski»angielski słowniku

I.ex [ɛks] PRZYIM.

ex (moglie, presidente)

ex-

ex (paese)

former

II.ex <-> [ɛks] RZ. r.m. i r.ż. (amante, moglie)

ex

ex

ex voto <-> [ɛks ˈvɔ:·to] RZ. r.m. (oggetto, quadro)

ex voto

ex voto

Tłumaczenia dla hasła ex w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ex

ex r.m. i r.ż.

ex-partner

ex partner r.m. i r.ż.

ex-wife

ex moglie r.ż.

ex-girlfriend

ex ragazza r.ż.

bookplate

ex libris r.m. ndm.

ex-prisoner

ex prigioniero(-a) r.m. (r.ż.)

ex-boyfriend

ex ragazzo r.m.

ex-serviceman

ex militare r.m.

ex Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'ex Iugoslavia

the former Yugoslavia

struttura r.ż. per il reinserimento sociale di malati mentali o ex-detenuti

halfway house

rete di interessi che lega gli ex alunni di una scuola privata

the old boy network

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli ex campioni del mondo possono portare i colori della maglia iridata sul colletto e sul bordo delle maniche.

it.wikipedia.org

Una volta che fu decisa la fondazione ex novo di una capitale federale si procedette alla pianificazione urbanistica.

it.wikipedia.org

Il centro sociale trova oggi spazio dentro le strutture dell'ex macello comunale.

it.wikipedia.org