feltro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła feltro w włoski»angielski słowniku

feltro [ˈfeltro] RZ. r.m.

1. feltro (tessuto):

feltro

felt

cappello di feltro

felt hat

2. feltro (oggetto di feltro):

feltro

felt

i feltri della lucidatrice, del pianoforte

the felts of the polisher, piano

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cappello di feltro

felt hat

Tłumaczenia dla hasła feltro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

felt (thick)

feltro r.m.

felt before rz. cloth, cover (thick)

di feltro

felt hat

(cappello di) feltro

felt

feltro r.m.

velour, also velour hat

feltro r.m.

trilby

= morbido cappello di feltro

fedora

cappello r.m. di feltro a tesa larga

rubber, felt pad

imbottitura di gomma, di feltro

feltro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła feltro w włoski»angielski słowniku

feltro [ˈfel·tro] RZ. r.m. (tessuto)

feltro

felt

Tłumaczenia dla hasła feltro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

felt

feltro r.m.

felt

di feltro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Era prima dell'era industriale, con feltro e cuoio, uno dei pochi materiali impermeabili a disposizione per proteggersi dalle intemperie.

it.wikipedia.org

Il feltro è molto durevole da asciutto, ma quando viene bagnato è più delicato e bisogna trattarlo con cura.

it.wikipedia.org

Al tempo dello scoppio del conflitto nessuno possedeva elmetti in acciaio, ma di cuoio bollito e feltro.

it.wikipedia.org

Diventarono celebri i cappelli, simili a vere sculture, fatti di velluto o di feltro, a volte con piume finte di metallo.

it.wikipedia.org

Nelle regioni più fredde si usavano anche pellicce e cappelli di feltro.

it.wikipedia.org

In questo modo la parte di feltro impregnata di resina riesce ad aderire alla parete del tubolare permettendo il risanamento dello stesso.

it.wikipedia.org

L'elmo era fabbricato attraverso l'uso di scaglie di zanne di cinghiale poste in fila, collegate a una base in pelle, imbottita con feltro.

it.wikipedia.org

All'antesi sono interrotte alla base e avvolte da un feltro rossastro di filamenti staminali patenti.

it.wikipedia.org

Segue la 'follatura', eseguita meccanicamente o secondo le caratteristiche del feltro che si vuole ottenere e la tintura, realizzata in una vasta gradazione di colori.

it.wikipedia.org

Il capo utilizzato come supporto può essere realizzato in tessuto, cuoio, feltro, ecc.

it.wikipedia.org