fiammeggiavano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fiammeggiavano w włoski»angielski słowniku

I.fiammeggiare [fjammedˈdʒare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. fiammeggiare (far fiamme):

fiammeggiare

to flame (up)

2. fiammeggiare przen. sole, cielo, occhi:

fiammeggiare

to flame

fiammeggiare

to glow

II.fiammeggiare [fjammedˈdʒare] CZ. cz. przech.

fiammeggiare GASTR. (strinare)

to singe

fiammeggiare pollame

to flame

fiammeggiare (flambare) banana, crêpe, omelette

to flambé

fiammeggiare qc con liquore

to flambé sth (in spirit)

Tłumaczenia dla hasła fiammeggiavano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flame up

ardere, fiammeggiare, avvampare

his eyes glowed with anger

i suoi occhi fiammeggiavano per la rabbia

flame

fiammeggiare

flame

ardere, fiammeggiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Più si vede e fiammeggia il rosso, riacceso con la passione e con le vene degli eroi novelli.

it.wikipedia.org

Il vulcano, che domina l'isola, inizia a fiammeggiare, eruttando lava.

it.wikipedia.org

Le cicatrici sul suo corpo sono scomparse, ma sulla spalla destra fiammeggia l'impronta di una mano.

it.wikipedia.org

È composta da pasta sfoglia e crema pasticcera e ricoperta di zucchero che viene fatto fiammeggiare appoggiandovi un ferro rovente.

it.wikipedia.org