fottere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fottere w włoski»angielski słowniku

I.fottere [ˈfottere] CZ. cz. przech.

1. fottere (possedere sessualmente):

fottere wulg. slang

to fuck wulg. slang

fottere wulg. slang

to screw wulg. slang

fottere wulg. slang

to hump wulg. slang

fottere wulg. slang

to shag Brit wulg. slang

2. fottere (imbrogliare):

fottere przen.

to fuck (up) wulg. slang

fottere przen.

to screw wulg. slang

farsi fottere

to be had or screwed

II.fottere [ˈfottere] CZ. cz. nieprzech. wulg. slang (avere rapporti sessuali)

fottere

to fuck wulg. slang

fottere

to screw wulg. slang

fottere

to hump wulg. slang

fottere

to frig wulg. slang

III.fottersene CZ. cz. zwr.

fottersene wulg. slang:

me ne fotto

I don't give a fuck or shit or damn

che te ne fotte?

what the fuck is it to you?

non me ne fotte un accidente

I don't give a goddamn about it

IV.fottere [ˈfottere]

va' a farti fottere!, fottiti!

fuck or screw you! fuck off! get stuffed! wulg. slang

che vada a farsi fottere!

bugger or sod him! wulg. slang

mandare qn a farsi fottere

to tell sb to fuck off wulg. slang

Tłumaczenia dla hasła fottere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shag wulg. slang

fottere

frig

fottere

fuck up

fottere

shaft man:

fottere, scopare

shaft (cheat)

fottere, fregare

to have a fuck

fottere, scopare, chiavare

fuck you!

va' a farti fottere! vaffanculo!

fuck

fottere, scopare, chiavare

hump wulg. slang

fottere

sod him

che vada a farsi fottere

bugger him, her!

vada a farsi fottere!

screw you! wulg. slang

va' a farti fottere!

fottere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fottere w włoski»angielski słowniku

I.fottere [ˈfot·te·re] CZ. cz. przech.

1. fottere wulg.:

fottere

to fuck

va a farti fottere! wulg.

fuck off!

2. fottere pot. (imbrogliare):

fottere

to screw wulg.

3. fottere pot. (rubare):

fottere

to steal

II.fottere [ˈfot·te·re] CZ. cz. zwr.

fottere fottersi:

fottersene di qu/qc wulg.

not to give a fuck about sb/sth

fottere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

va a farti fottere! wulg.

fuck off!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante la prima guerra mondiale tutti i sovrani della regione rimasero fedeli e contribuirono allo sforzo bellico britannico, sia fotto forma di uomini che di materiali.

it.wikipedia.org

Il significato del termine "phunk" è stato oggetto di dibattiti e polemiche, per via della sua somiglianza sonora col termine "fuck" ("fottere").

it.wikipedia.org

Guardati, fottuta piccola fica inutile, sbuffa!

it.wikipedia.org

Il carattere umoristico della storia è evidente se si pensa che in russo Ėbenov significa "fottuto".

it.wikipedia.org

Maresca si è sempre detto "indipendente" (quando non addirittura "me ne fotto dei simboli") ma, dichiaratamente, la sua candidatura si è situata all'interno dello schieramento di centro-destra.

it.wikipedia.org

Quindi chiunque abbia qualcosa in contrario, si fotta.

it.wikipedia.org

Il fatto più strano / e illogico / è che… / nonostante che lo so / continuo a farmi fottere / …da me!

it.wikipedia.org

Avevano un tipico sound "sixties garage-rock", ma se lo stavano fottendo così sembrava quasi art-rock.

it.wikipedia.org

Mio figlio ha preso il diabete e io stavo prendendo farmaci contro la mia depressione e questo mi ha fottuto.

it.wikipedia.org

Voglio dire, è uno che fotte con i giochi erotici?

it.wikipedia.org