frangente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła frangente w włoski»angielski słowniku

frangente [franˈdʒɛnte] RZ. r.m.

1. frangente (onda):

frangente

beachcomber

frangente

breaker

frangente

roller

frangente

surf

2. frangente (scogliera):

frangente

(fringing) reef

3. frangente (situazione difficile):

frangente przen.

situation

trovarsi in un brutto frangente

to be in a tight spot, to be in low water

in questo frangente

at this juncture

fu molto coraggioso in quel frangente

he was very brave under the circumstances

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'onda crescente, frangente

the gathering, breaking wave

Tłumaczenia dla hasła frangente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

breaker

frangente r.m.

at this juncture

in questo frangente

roller

frangente r.m.

beachcomber

frangente r.m.

surf

frangente r.m.

he was very brave about it

fu molto coraggioso in quel frangente

frangente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frangente w włoski»angielski słowniku

frangente [fran·ˈdʒɛn·te] RZ. r.m.

1. frangente (onda):

frangente

breaker

2. frangente przen. (momento grave):

frangente

situation

Tłumaczenia dla hasła frangente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

breaker

frangente r.m.

at this juncture

in questo frangente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È in questo frangente che il militare spagnolo avrebbe utilizzato, per la prima volta, le mine.

it.wikipedia.org

È in questo frangente che il borgo viene ulteriormente fortificato ed è concluso il vallo.

it.wikipedia.org

In quel frangente viene tuttavia attaccato dalla propria “creatura” mostruosa, e perisce nella conflagrazione che ha innescato.

it.wikipedia.org

Nello svolgimento delle sue attività era assistito dai sacerdoti e i pontefici (soprattutto per questioni sacre-religiose) e in alcuni frangenti dai comizi curiati.

it.wikipedia.org

In quel frangente, i plutoni si raffreddarono molto lentamente e diedero vita alle batoliti, localizzate a circa 10 km di profondità.

it.wikipedia.org

Sperimentò in questo frangente il processo a lastra asciutta, di cui sarebbe poi diventato un esperto.

it.wikipedia.org

La partita, pur essendo equilibrata in alcuni frangenti, sembra destinata a consacrare la squadra texana.

it.wikipedia.org

Dopo la morte dell'animale, i suoi resti scheletrici sono stati spostati più volte durante la fossilizzazione, e in questo frangente molti fossili sono andati perduti.

it.wikipedia.org

Il tema principale dell'album è l'amore espresso in diversi frangenti.

it.wikipedia.org

L'incrociatore inglese era ormai lontano e non fornì assistenza di sorta in tale frangente.

it.wikipedia.org