gaffe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gaffe w włoski»angielski słowniku

gaffe <l.mn. gaffe> [ɡaf] RZ. r.ż. (atto, parola)

gaffe

gaffe

gaffe

blunder

fare una gaffe

to make a gaffe, to drop a brick, clanger, to put one's foot in it, in one's mouth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rimediabile errore, gaffe

redeemable

Tłumaczenia dla hasła gaffe w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gaffe

gaffe r.ż.

to make a gaffe

fare una gaffe

goof-up

gaffe r.ż.

boo-boo

gaffe r.ż.

to make a boo-boo

fare uno svarione, una gaffe

slip up

fare una gaffe (on, about a proposito di)

clanger

gaffe r.ż.

goof up

fare una gaffe

boner pot.

gaffe r.ż.

foot-in-mouth disease

= tendenza a fare continue gaffe

gaffe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gaffe w włoski»angielski słowniku

gaffe <-> [gaf] RZ. r.ż.

gaffe

blunder

fare una gaffe

to put one's foot in it

Tłumaczenia dla hasła gaffe w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gaffe

gaffe r.ż. ndm.

blunder

gaffe r.ż.

blunder

fare una gaffe

to make a howler

fare una gaffe

to put one's foot in it [or in one's mouth]

fare una gaffe

to do/say the wrong thing

fare una gaffe

gaffe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare una gaffe

to put one's foot in it

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Escamotage e gaffe, cosa conoscere e cosa evitare in pubblico ed in privato.

it.wikipedia.org

L'attrice, con grande eleganza e senso dell'umorismo, si limitò a smentire la notizia, ringraziando i responsabili della gaffe per averle allungato la vita.

it.wikipedia.org

Lo show si rivela un disastro completo tra effetti sonori sbagliati e/o fuori tempo, papere, dimenticanze, errori, gaffes ripetute.

it.wikipedia.org

Ian, inoltre, viene rappresentato come una macchietta, fortemente impacciato e responsabile di numerose gaffe.

it.wikipedia.org

Con la parola gaffeur si indica in modo ironico e bonario una persona che incorre spesso in gaffe.

it.wikipedia.org

Pur essendo da tempo considerato una delle più eminenti riviste di critica letteraria del mondo, la sua storia non è priva di gaffe.

it.wikipedia.org

Pur non essendo l'autore materiale del comunicato, come portavoce era infatti responsabile dell'omesso controllo e della gestione della comunicazione successiva alla gaffe.

it.wikipedia.org

Trump, dopo una settimana di gaffes e dichiarazioni controverse, si ferma al 35% e solo 6 delegati.

it.wikipedia.org

Questa gaffe ha dato la scintilla al successo del film.

it.wikipedia.org

Comprimario che talvolta si trasforma in vero protagonista, con le sue gaffes e le sue millanterie rende la narrazione assai vivace e divertente.

it.wikipedia.org