greci w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła greci w włoski»angielski słowniku

I.greco <l.mn. greci, greche> [ˈɡrɛko, tʃi, ke] PRZYM.

1. greco isola, antichità, mitologia, arte, croce, lingua:

greco

Greek

2. greco naso, profilo:

greco

Grecian

zwroty:

alla -a

in the Greek style

II.greco (greca) <l.mn. greci, greche> [ˈɡrɛko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

1. greco (persona):

greco (greca)

Greek

2. greco (lingua):

greco (greca)

Greek

greco antico, moderno

ancient, modern Greek

greco bizantino

Late Greek

III.greco <l.mn. greci, greche> [ˈɡrɛko, tʃi, ke]

fino alle calende -che

till the cows come home

greco-romano [ɡrekoroˈmano] PRZYM.

greco-romano

Gr(a)eco-Roman

lotta -a

Gr(a)eco-Roman wrestling

greco-latino [ɡrekolaˈtino] PRZYM.

greco-latino

Gr(a)eco-Latin

Tłumaczenia dla hasła greci w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Grecian

greco

Grecian

greco r.m. / greca r.ż.

Greek food

greco

Greek government, island

greco, della Grecia

Greek

greco r.m. / greca r.ż.

Greek

greco r.m.

Greek before rz. teacher, lesson, dictionary

di greco

Greek translation

in greco

Greek alphabet

alfabeto r.m. greco

late Greek

greco r.m. bizantino

Greek fire

fuoco r.m. greco

Greek yogurt

yogurt r.m. greco

Greek Orthodox Church

Chiesa r.ż. (greco-)ortodossa

greci w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła greci w włoski»angielski słowniku

greco [ˈgrɛ:·ko] sing RZ. r.m. JĘZ.

greco

Greek

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

I.greco (-a) <-ci, -che> PRZYM. (della Grecia: civiltà, tragedia)

greco (-a)

Greek

greco-ortodosso

Greek Orthodox

greco-romano

Greco-Roman

II.greco (-a) <-ci, -che> RZ. r.m. (r.ż.)

greco (-a)

Greek

Tłumaczenia dla hasła greci w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Greek/Roman gods

dei r.m. pl greci/romani

diner

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

Greek

greco(-a) r.m. (r.ż.)

Greek

greco r.m.

Greek

greco, -a

greci Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

greco-ortodosso

Greek Orthodox

greco-romano

Greco-Roman

dei r.m. pl greci/romani

Greek/Roman gods

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

diner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'influenza esercitata dalla religione assiro-babilonese fu particolarmente profonda sui semiti, mentre la teologia astrale interessò il mondo antico in generale, inclusi greci e romani.

it.wikipedia.org

Esempi ben noti agli antichi greci sono il baricentro, il circocentro, l'incentro e l'ortocentro del triangolo, che possono essere ottenuti con semplici costruzioni.

it.wikipedia.org

Negli antichi papiri greci il paragrafo (la paragraphos) era un segno divisorio (generalmente una lineetta o una freccia) che indicava una pausa nel testo.

it.wikipedia.org

Il bisticcio è caro ai poeti sin dal tempo dei greci.

it.wikipedia.org

I versi giambici sono, dopo l'esametro, tra i metri greci più antichi.

it.wikipedia.org

Queste nuove poleis erano composte da coloni greci provenienti da diverse regioni della grecità, e non come prima da una singola madrepatria.

it.wikipedia.org

I comandanti alleati fallirono nella loro valutazione della situazione, ignorando l'orgoglio e la determinazione nazionale greca, portandoli a concludere che i greci stavano bluffando.

it.wikipedia.org

Nel 1867, l'associazione dei pellicciai greci ortodossi acquistò il terreno vicino alla fontana sacra, e vi costrui' una piccola chiesa.

it.wikipedia.org

Chiamandole «ladri di semi» e «razziatrici di zolle», gli antichi greci le catturavano con reti, cappi o con il vischio.

it.wikipedia.org

Gli stoici e i neoplatonici valorizzavano però anche il significato morale posseduto dalle tradizioni mitologiche, spesso basandosi sull'etimologia dei nomi greci.

it.wikipedia.org