eco-Roman w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła eco-Roman w angielski»włoski słowniku

I.Roman [Brit ˈrəʊmən, Am ˈroʊmən] PRZYM.

Roman empire, history, calendar, alphabet, architecture

romano

Roman way of life

dei romani

II.Roman [Brit ˈrəʊmən, Am ˈroʊmən] RZ.

Roman

romano r.m. / romana r.ż.

III.Romans RZ. BIBL.

Romans npl + verbo l.poj.

Lettera r.ż. ai Romani

(the Epistle to the) Romans BIBL.

la Lettera ai Romani

I.romance [Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] RZ.

1. romance (of era, way of life, place):

romance

fascino r.m.

romance

romanticismo r.m.

romance

atmosfera r.ż. romanzesca

2. romance:

romance (love affair)

avventura r.ż.

romance (love affair)

flirt r.m.

romance (love)

amore r.m.

romance (love)

idillio r.m.

to have a romance

avere una storia d'amore

it was the great romance of his life

è stata la storia d'amore più importante or il grande amore della sua vita

a holiday Brit, or vacation Am, romance

un'avventura estiva

3. romance (entertainment):

romance (novel)

romanzo r.m. d'amore

romance (film)

film r.m. sentimentale

4. romance LIT.:

romance (medieval)

romanzo r.m. cavalleresco

romance (Shakespearean)

= le quattro opere dal contenuto fantasioso scritte dopo le grandi tragedie

5. romance MUZ.:

romance

romanza r.ż.

II.romance [Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] CZ. cz. nieprzech.

romance

favoleggiare

to romance about sth

fantasticare su qc

I.Romance [Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] PRZYM. JĘZ.

Romance

romanzo

Romance

neolatino

II.Romance [Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] RZ. JĘZ.

Romance

lingua r.ż. romanza

I.Romany [Brit ˈrəʊməni, ˈrɒməni, Am ˈrɑməni, ˈroʊməni] PRZYM.

Romany

zingaro, zingaresco, zigano

II.Romany [Brit ˈrəʊməni, ˈrɒməni, Am ˈrɑməni, ˈroʊməni] RZ.

1. Romany (gypsy):

Romany

zingaro r.m. / zingara r.ż.

Romany

zigano r.m. / zigana r.ż.

2. Romany JĘZ.:

Romany

zingaro r.m.

Romanic [Brit rə(ʊ)ˈmanɪk, Am roʊˈmænɪk]

Romanic → romance

Zobacz też romance

I.romance [Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] RZ.

1. romance (of era, way of life, place):

romance

fascino r.m.

romance

romanticismo r.m.

romance

atmosfera r.ż. romanzesca

2. romance:

romance (love affair)

avventura r.ż.

romance (love affair)

flirt r.m.

romance (love)

amore r.m.

romance (love)

idillio r.m.

to have a romance

avere una storia d'amore

it was the great romance of his life

è stata la storia d'amore più importante or il grande amore della sua vita

a holiday Brit, or vacation Am, romance

un'avventura estiva

3. romance (entertainment):

romance (novel)

romanzo r.m. d'amore

romance (film)

film r.m. sentimentale

4. romance LIT.:

romance (medieval)

romanzo r.m. cavalleresco

romance (Shakespearean)

= le quattro opere dal contenuto fantasioso scritte dopo le grandi tragedie

5. romance MUZ.:

romance

romanza r.ż.

II.romance [Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] CZ. cz. nieprzech.

romance

favoleggiare

to romance about sth

fantasticare su qc

historical romance RZ.

historical romance (love story)

romanzo r.m. d'amore e d'avventura

historical romance (love story)

romanzo r.m. di cappa e spada

historical romance (heroic)

romanzo r.m. storico

Romansh [Brit rə(ʊ)ˈmanʃ, rə(ʊ)ˈmɑːnʃ, Am roʊˈmɑn(t)ʃ, roʊˈmæn(t)ʃ], Romansch RZ. JĘZ.

Romansh

romancio r.m.

Romania [Brit rə(ʊ)ˈmeɪnɪə, ruːˈmeɪnɪə, Am roʊˈmeɪniə, ruˈmeɪniə]

Romania

Romania r.ż.

family romance [ˌfæməlɪrəʊˈmæns] RZ. Am PSYCH.

family romance

= fantasia infantile in cui il bambino crede che suo padre e sua madre non siano i suoi veri genitori, ma pensa di provenire da una famiglia di classe sociale superiore

I.Roman Catholic [Brit, Am ˈˌroʊmən ˈkæθ(ə)lɪk] PRZYM.

Roman Catholic

cattolico romano

II.Roman Catholic [Brit, Am ˈˌroʊmən ˈkæθ(ə)lɪk] RZ.

Roman Catholic

cattolico r.m. romano / cattolica r.ż. romana

eco-Roman w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eco-Roman w angielski»włoski słowniku

I.romance [roʊ·ˈmænts] RZ.

1. romance (love affair):

romance

storia r.ż. d'amore

2. romance:

romance (novel)

romanzo r.m. d'amore

romance (film)

film r.m. ndm. d'amore

3. romance (glamour):

romance

fascino r.m.

II.romance [roʊ·ˈmænts] CZ. cz. nieprzech.

romance

fare racconti romanzati

Romania [roʊ·ˈmeɪ·niə] RZ.

Romania

Romania r.ż.

I.Roman [ˈroʊ·mən] PRZYM.

Roman

romano, -a

Roman alphabet

latino, -a

Roman religion

cattolico, -a romano, -a

II.Roman [ˈroʊ·mən] RZ.

Roman

romano(-a) r.m. (r.ż.)

I.Roman Catholic RZ.

Roman Catholic

cattolico(-a) r.m. (r.ż.) romano, -a

II.Roman Catholic PRZYM.

Roman Catholic

cattolico, -a romano, -a

the Roman Catholic Church

la Chiesa cattolica romana

Roman numeral RZ.

Roman numeral

numero r.m. romano

aroma [ə·ˈroʊ·mə] RZ.

aroma

aroma r.m.

I.Omani [oʊ·ˈmɑ:·ni] PRZYM.

Omani

omanita

II.Omani [oʊ·ˈmɑ:·ni] RZ.

Omani

omanita r.m. i r.ż.

woman <women> [ˈwʊ·mən] RZ.

1. woman (female human):

woman

donna r.ż.

the other woman

l'altra

woman candidate

candidata r.ż.

woman president

presidente r.m. donna

women's libber

femminista r.ż.

2. woman pot. (man's female partner):

woman

donna r.ż.

career woman <-women> RZ.

career woman

donna r.ż. in carriera

Oman [oʊ·ˈmɑ:n] RZ.

Oman

Oman r.m.