sentimentale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sentimentale w włoski»angielski słowniku

I.sentimentale [sentimenˈtale] PRZYM.

1. sentimentale (relativo ai sentimenti):

sentimentale relazione, campo, sfera

sentimental

vita sentimentale

love life

avventura sentimentale

love affair

2. sentimentale (romantico):

sentimentale persona, atteggiamento, canzone

sentimental

sentimentale film, commedia, romanzo

romantic

II.sentimentale [sentimenˈtale] RZ. r.m. i r.ż.

sentimentale

sentimental person

è un sentimentale

he's very sentimental

fare il sentimentale

to sentimentalize

Tłumaczenia dla hasła sentimentale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

schmaltzy lovesong, novel, film

sentimentale, sdolcinato, lacrimevole

schmaltzy music

sentimentale, struggente

sentimentalist

sentimentale r.m. i r.ż.

romantic comedy

commedia r.ż. sentimentale

love life

vita r.ż. sentimentale

spoony

sentimentale

spoony

sentimentale r.m. i r.ż.

cornball

tipo r.m. sentimentale, sdolcinato

cornball film, story

sentimentale, sdolcinato

gooey przen.

sentimentale

corny film, story

sentimentale, sdolcinato

drippy

sentimentale

sentimentale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sentimentale w włoski»angielski słowniku

sentimentale [sen·ti·men·ˈta:·le] PRZYM.

sentimentale

sentimental

Tłumaczenia dla hasła sentimentale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

love life

vita r.ż. sentimentale

maudlin

sentimentale

sentimental

sentimentale

rebound sex

sesso per dimenticare (sotto l'effetto di una delusione sentimentale)

sentimentale Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sesso per dimenticare (sotto l'effetto di una delusione sentimentale)

rebound sex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non riscuotendo grande successo, decise di diventare romanziere, scrivendo romanzi di genere, sentimentali, d'avventura e polizieschi.

it.wikipedia.org

Nacque un legame sentimentale che, dopo la fine della guerra, si concretizzò nel matrimonio che durò 23 anni.

it.wikipedia.org

Tra i due nasce un feeling sia sentimentale sia professionale.

it.wikipedia.org

Più tardi ammetterà di essere stato a lungo dipendente dalla cocaina, imputando la sua condizione alla depressione dovuta a una delusione sentimentale.

it.wikipedia.org

Invece, quando racconta dei suoi amici, si riferisce sempre alle loro vite sentimentali.

it.wikipedia.org

Costretti in quella splendida cornice, i militari intrecciano complesse relazioni sentimentali.

it.wikipedia.org

Ma durante il processo, il movente sentimentale svanisce quando il marito viene trovato morto.

it.wikipedia.org

Anche se il titolo e la canzone eponima furono scartati, l'album rimane comunque una raccolta di valzer lenti e sentimentali.

it.wikipedia.org