delusione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła delusione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła delusione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
swizz
delusione r.ż.
anticlimax
delusione r.ż.
what an anticlimax!
che delusione!
let-down
delusione r.ż.
it was a bit of a let-down film, performance, meal:
è stato un po' una delusione
disappointment
delusione r.ż.
to be a disappointment to sb
essere una delusione per qn
he is a real disappointment to us
è una vera delusione per noi
how disappointing!
che delusione!
comedown
delusione r.ż.
it was rather a comedown for her
è stata un po' una delusione per lei
(much) to his chagrin
con sua grande delusione
non-event
delusione r.ż.
disappointment was writ large across his face
la delusione gli si leggeva in volto

delusione w słowniku PONS

delusione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sesso per dimenticare (sotto l'effetto di una delusione sentimentale)
rebound sex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Con grande delusione di tutti i naufraghi scoprono di non essere in salvo.
it.wikipedia.org
Provocandogli una delusione così profonda, da spingerlo a tagliarsi le vene.
it.wikipedia.org
Ma soprattutto, con gli anni, a causa delle delusioni e delle traversie, aveva sviluppato manie di persecuzione.
it.wikipedia.org
La stagione 2007 si rivelò per la scuderia nipponica una grande delusione.
it.wikipedia.org
Ad un concerto presenta una nuova canzone che raccoglie un po' tutte le delusioni che sta vivendo.
it.wikipedia.org
Più tardi ammetterà di essere stato a lungo dipendente dalla cocaina, imputando la sua condizione alla depressione dovuta a una delusione sentimentale.
it.wikipedia.org
Una grande delusione si diffuse tra le legioni per gli scarsi risultati raggiunti nella battaglia.
it.wikipedia.org
I viaggi quindi non si conclusero con un ritorno trionfale, ma con un misto di delusione e frustrazione.
it.wikipedia.org
Al tempo stesso, la delusione provocata dall'insuccesso di alcuni investimenti genera poi un «eccesso di pessimismo» che porta a sottovalutare quel rendimento.
it.wikipedia.org
Il matrimonio fu per lei una delusione dal primo momento, e, in seguito si separerà dal marito.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "delusione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne