writ w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła writ w angielski»włoski słowniku

writ¹ [Brit rɪt, Am rɪt] RZ. PR.

writ

mandato r.m.

writ

decreto r.m.

writ

ordinanza r.ż. (for per)

to issue or serve a writ against sb, to serve sb with a writ

notificare un mandato a qn

writ² [Brit rɪt, Am rɪt] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. arch.

writ → write II, III

to be writ large

essere scritto a grandi lettere

disappointment was writ large across his face

la delusione gli si leggeva in volto

it wasn't champagne, just sparkling wine writ large

non era champagne, non era altro che spumante

writ of subpoena [ˌrɪtəvsəˈpiːnə], writ of summons [ˌrɪtəv-ˈsʌməns] RZ.

writ of subpoena

mandato r.m. di comparizione

writ of attachment [ˌrɪtəvəˈtætʃmənt] RZ.

writ of attachment

ordine r.m. di sequestro

writ of execution [Am ˌrɪt əv ˌɛksəˈkjuʃ(ə)n] RZ.

writ of execution

ordine r.m. d'esecuzione

Holy Writ [Brit, Am ˈˌhoʊli ˈrɪt] RZ.

Holy Writ

Sacre Scritture r.ż. l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abate writ, sentence

annullare, cassare

Tłumaczenia dla hasła writ w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

citazione a comparire

judicial process, writ of subpoena, writ of summons

notificazione dell'ufficiale giudiziario

writ

ordine di esecuzione

writ of execution

writ w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła writ w angielski»włoski słowniku

writ [rɪt] RZ.

writ

mandato r.m.

writ of summons

mandato r.ż. di comparizione

to issue a writ against sb

emanare un mandato contro qu

to serve a writ on sb

presentare un mandato a qu

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quash law, bill, writ

revocare

serve writ, summon

notificare

writ Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

writ of summons

mandato r.ż. di comparizione

to issue a writ against sb

emanare un mandato contro qu

to serve a writ on sb

presentare un mandato a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This writ has been resorted to frequently for the indirect protection of employees and of employers.

en.wikipedia.org

No writ should issue, as the city commissioners had the right to refuse to take the land.

en.wikipedia.org

Equity courts handled lawsuits and petitions requesting remedies other than damages, such as writs, injunctions, and specific performance.

en.wikipedia.org

Use of the writ coram nobis varies from jurisdiction to jurisdiction.

en.wikipedia.org

It is compared with the writ of amparo but protects one's right for a healthy environment rather than constitutional rights.

en.wikipedia.org

The writ of the county councils did not extend everywhere: large towns and some historic counties corporate were constituted county boroughs by the same act.

en.wikipedia.org

The writ was also used in the courts of admiralty and local courts.

en.wikipedia.org

At that point, an election must be called by issuing the writs.

en.wikipedia.org

They returned after a writ had been served on him.

en.wikipedia.org

Forthwith the entire council was recalled from holiday and a new writ was prepared.

en.wikipedia.org