giudiziario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła giudiziario w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

giudiziario <l.mn. giudiziari, giudiziarie> [dʒuditˈtsjarjo, ri, rje] PRZYM.

1. giudiziario (relativo alla giustizia):

giudiziario potere, procedimento, atto, indagine, sequestro
judicial
giudiziario riforma, sistema
judiciary
ufficiale giudiziario
bailiff
ufficiale giudiziario
tipstaff
ufficiale giudiziario
sheriff-officer Brit
ufficiale giudiziario
marshal Am
errore giudiziario
miscarriage of justice
casellario giudiziario (ufficio)
Criminal Records Office
casellario giudiziario (in GB) PR. (registro)
police records
casellario giudiziario (in GB) PR. (registro)
rap sheets Am pot.
intentare un'azione -a contro qn
to take or bring or commence or initiate or institute proceedings against sb

Tłumaczenia dla hasła giudiziario w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
judiciary
ordinamento r.m. giudiziario
judiciary
sistema r.m. giudiziario
judiciary
potere r.m. giudiziario
judiciary
giudiziario
sheriff-officer
ufficiale r.m. giudiziario
rap sheet
casellario r.m. (giudiziario)
Criminal Records Office PR.
casellario r.m. giudiziario
tipstaff
ufficiale r.m. giudiziario
judicatory
giudiziario
forcible eviction
sfratto giudiziario
judicial review
potere r.m. giudiziario, giurisdizionale
criminal justice system
ordinamento r.m. giudiziario penale

giudiziario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła giudiziario w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła giudiziario w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

giudiziario Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ufficiale giudiziario
bailiff
carcere giudiziario
prison
ufficiale giudiziario
bailiff
aggiunto giudiziario
magistrate who is at the first stage of a judicial career
potere legislativo/esecutivo/giudiziario
legislative/executive/judicial power
procedimento r.m. giudiziario nullo
mistrial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Oltre alle sue responsabilità militari, era a capo dell'amministrazione fiscale e giudiziaria nei territori sotto la sua giurisdizione.
it.wikipedia.org
Anche allora, i ruoli amministrativi e giudiziari non divennero mai completamente separati in due rami, come nel fisco inglese.
it.wikipedia.org
Questo evento ebbe anche un curioso strascico giudiziario.
it.wikipedia.org
Era a casa della donna solo per devastarla come vendetta per un vecchio caso giudiziario e nel rompere il tavolino del salotto era saltata fuori.
it.wikipedia.org
Romero, rifiutato dalla commissione giudiziaria, lascia il partito e diventa indipendente.
it.wikipedia.org
Questa sentenza costituisce un esempio negativo da mostrare agli uditori giudiziari, di come una sentenza non dovrebbe essere mai scritta...”.
it.wikipedia.org
Nel 1994 fu promulgata la nuova costituzione, con la formazione di un parlamento bicamerale e di un nuovo sistema giudiziario.
it.wikipedia.org
Non possono essere adottate restrizioni non giustificabili con le esigenze predette o, nei confronti degli imputati, non indispensabili a fini giudiziari.
it.wikipedia.org
Herschel, tuttavia, non fece alcuna menzione di un possibile uso giudiziario.
it.wikipedia.org
Nello stesso anno riformò l'amministrazione locale creando le assemblee elettive degli zemstvo, e promulgò la riforma dell'ordine giudiziario.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "giudiziario" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne