judicial w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła judicial w angielski»włoski słowniku

judicial [Brit dʒuːˈdɪʃ(ə)l, Am dʒuˈdɪʃəl] PRZYM.

1. judicial inquiry, decision:

judicial

giudiziario

judicial process

atto di procedura, citazione a comparire

to bring, take judicial proceedings against sb

intraprendere un'azione legale or un procedimento giudiziario contro qn

2. judicial (wise):

judicial mind

equilibrato, saggio

3. judicial (impartial):

judicial silence

imparziale

judicial separation [Am dʒuˈdɪʃəl ˌsɛpəˈreɪʃən] RZ. Brit

judicial separation

separazione r.ż. giudiziale, legale

judicial review [Brit, Am dʒuˈdɪʃəl rəˈvju] RZ. PR.

judicial review

potere r.m. giudiziario, giurisdizionale

Tłumaczenia dla hasła judicial w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

investigazione giudiziaria

judicial inquiry

contesa giudiziaria

judicial contention

aprire un'istruttoria

to open a judicial inquiry

CdS

the main legal, administrative juridical and judicial body

separazione giudiziale

judicial separation Brit

giudiziario potere, procedimento, atto, indagine, sequestro

judicial

citazione a comparire

judicial process, writ of subpoena, writ of summons

judicial w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła judicial w angielski»włoski słowniku

judicial [dʒu:·ˈdɪ·ʃl] PRZYM.

judicial system, enquiry:

judicial

giudiziario, -a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

Tłumaczenia dla hasła judicial w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

giudiziale

judicial

giudiziario (-a)

judicial

aggiunto giudiziario

magistrate who is at the first stage of a judicial career

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

legislative/executive/judicial power

tangentopoli

Tangentopoli (city of bribes) was the name given by journalists to the corruption scandal of the early 1990s which involved numerous politicians, government ministers, high-profile industrialists and businessmen. Judicial investigations uncovered an extensive network of bribery, paid for from both private and public funds. The scandal emerged in Milan, and the city was therefore known as Tangentopoli .

judicial Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

magistrate who is at the first stage of a judicial career

aggiunto giudiziario

Tangentopoli (city of bribes) was the name given by journalists to the corruption scandal of the early 1990s which involved numerous politicians, government ministers, high-profile industrialists and businessmen. Judicial investigations uncovered an extensive network of bribery, paid for from both private and public funds. The scandal emerged in Milan, and the city was therefore known as Tangentopoli .

tangentopoli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He later resigned, returned to the country and appeared before judicial authorities.

en.wikipedia.org

That union, however, was a union in title only, as each region retained its own political and judicial structure.

en.wikipedia.org

A recipient whose aid is not restored by a fair hearing decision may have judicial review.

en.wikipedia.org

This led to judicial criticism when children died due to lack of treatment.

en.wikipedia.org

Regulation through litigation may at times overlap with judicial activism.

en.wikipedia.org

When acting in a judicial capacity, the "schepenen" were often referred to as the "schepenbank".

en.wikipedia.org

Then in 1862 the court was expanded to five justices with the addition of a fifth judicial district.

en.wikipedia.org

All statutes, regulations, and ordinances are subject to judicial review.

en.wikipedia.org

The procedures must command public and judicial confidence.

en.wikipedia.org

Decisions of administrative courts can be appealed to a judicial court.

en.wikipedia.org