sheets w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sheets w angielski»włoski słowniku

I.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] RZ.

1. sheet (of paper):

sheet

foglio r.m. also DRUK.

blank, loose sheet

foglio bianco, volante

sheet of stamps

foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed)

lenzuolo r.m.

sheet (shroud)

sudario r.m.

waterproof sheet

(tela) cerata

dust sheet

telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet PUBL.:

sheet (periodical)

periodico r.m.

sheet (newspaper)

giornale r.m.

fact or information sheet

bollettino d'informazione

scandal sheet

giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

foglio r.m.

sheet (of canvas, tarpaulin)

telo r.m.

sheet (of metal, glass)

lastra r.ż.

sheet (thinner)

foglio r.m.

sheet (thinner)

lamina r.ż.

sheet of iron

foglio di lamiera

cookie sheet Am

teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)

specchio r.m.

sheet (of snow)

coltre r.ż.

sheet (of mist, fog)

cortina r.ż.

a sheet of ice (thick)

un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin)

una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road)

una lastra di ghiaccio

a sheet of flame

un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets

la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet NAUT.:

sheet

scotta r.ż.

7. sheet Am pot. PR.:

sheet

sentenza r.ż. di carcerazione

II.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] CZ. cz. przech.

sheet furniture

coprire con un lenzuolo

sheet cargo

coprire con un telo

III.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit]

to be as white as a sheet

essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind arch.

essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb

andare a letto con qn

to have a clean sheet SPORT

non avere subito (nessun) goal

rubber sheet [ˈrʌbərʃiːt] RZ.

rubber sheet

traversa r.ż. incerata

baking sheet RZ.

baking sheet

teglia r.ż. da forno

instruction sheet [ɪnˈstrʌkʃnˌʃiːt] RZ.

instruction sheet

foglio r.m. di istruzioni

style sheet [Brit, Am ˈstaɪl ˌʃit] RZ. INF.

style sheet

foglio r.m. stile

specification sheet [spesɪfɪˈkeɪʃnˌʃiːt] RZ.

specification sheet

caratteristiche r.ż. l.mn. tecniche

specification sheet

specifiche r.ż. l.mn.

sheet anchor [Brit, Am ʃit ˈæŋkər] RZ. NAUT.

sheet anchor

ancora r.ż. di speranza

sheet anchor przen.

ancora r.ż. di salvezza

rap sheet [Am ˈræp ʃit] RZ. Am pot.

rap sheet

casellario r.m. (giudiziario)

spec sheet [ˈspekʃiːt] RZ.

spec sheet

caratteristiche r.ż. l.mn. tecniche

spec sheet

specifiche r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła sheets w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poppetta

stern sheets pl

sheets w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sheets w angielski»włoski słowniku

sheet [ʃi:t] RZ.

1. sheet for bed:

sheet

lenzuolo r.m.

2. sheet of paper:

sheet

foglio r.m.

3. sheet (plate of material):

sheet

lamina r.ż.

sheet of glass

lastra r.ż.

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

foglio r.m. di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet

foglietto r.m.

6. sheet (layer):

sheet

strato r.m.

7. sheet (broad mass):

sheet of flame

muro r.m. di fiamme

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

sheet music RZ.

sheet music

partiture r.ż. pl

balance sheet RZ.

balance sheet

balancio r.m.

poop sheet RZ. sl

poop sheet

foglietto r.m. informativo

sheet metal RZ.

sheet metal

lamiera r.ż.

time sheet RZ.

time sheet

cartellino (r.m. di presenza)

sheet lightning RZ.

sheet lightning

bagliore r.m. di lampi

Tłumaczenia dla hasła sheets w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parure

set of sheets and pillow cases

lenzuolo

sheet

lenzuolo con gli angoli

fitted sheet

contacopie

sheet counter

sheets Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sheet of flame

muro r.m. di fiamme

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

a sheet of paper

un foglio di carta

to be as white as a sheet

essere bianco come un cencio lavato

set of sheets and pillow cases

parure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Things to note are their long ears and two folded sheets in the form of double chin.

en.wikipedia.org

Web browsers coordinate web resources centered around the written web page, such as style sheets, scripts and images, to present the web page.

en.wikipedia.org

See supplemental reports, long sheets and hear recordings, all of which tend to eliminate this suspect.

en.wikipedia.org

Originally, algae was scraped from dock pilings, rolled out into thin, edible sheets, and dried in the sun, in a process similar to making rice paper.

en.wikipedia.org

Tucking dryer sheets in between clothes not only leaves them smelling fresh, but is also another wrinkle-free tip.

www.themalaymailonline.com

Roll the dough out, between the wax paper sheets, to an 11-inch circle.

www.huffingtonpost.com

Why do civil servants need room service, fine cotton sheets, a turndown service and a choccie on their pillow at night?

www.dailymail.co.uk

For sub-standard products, silicone treated sheets are available to fabricators to mitigate potential harm from high humidity or general presence of water.

en.wikipedia.org

Souvenir sheets typically include additional artwork or information printed on the selvage, the border surrounding the stamps.

en.wikipedia.org

Armed with the new newsletter and fights, the managers fill out new turn sheets and the process begins again.

en.wikipedia.org