mist w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mist w angielski»włoski słowniku

I.mist [Brit mɪst, Am mɪst] RZ.

1. mist (thin fog):

mist

foschia r.ż.

mist and fog patches

banchi di nebbia e foschia

2. mist:

mist (of perfume, spray)

scia r.ż.

mist (from breath, on window)

appannamento r.m.

3. mist (of tears):

mist przen.

velo r.m.

II.mist [Brit mɪst, Am mɪst] CZ. cz. przech.

mist plant:

mist

vaporizzare

III.mist [Brit mɪst, Am mɪst]

lost in the mists of time

perso nelle nebbie del passato

mist up CZ. [mɪst -]

mist up lens, window:

mist up

appannarsi

sea mist [ˈsiːmɪst] RZ.

sea mist

foschia r.ż. del mare

anti-mist [ˌæntɪˈmɪst] PRZYM.

anti-mist

antiappannante

mist over CZ. [mɪst -]

mist over lens, mirror:

appannarsi

mist over landscape:

offuscarsi

his eyes misted over with tears

gli occhi gli si velarono di lacrime

Scotch mist [Brit] RZ.

Scotch mist

= nebbia fitta mista a pioggia

love-in-a-mist [Am ˌləvənəˈmɪst] RZ.

love-in-a-mist

nigella r.ż.

love-in-a-mist

fanciullaccia r.ż.

Tłumaczenia dla hasła mist w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antiappannante

anti-mist

bruma

mist

fanciullaccia

love-in-a-mist

mist w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mist w angielski»włoski słowniku

mist [mɪst] RZ.

1. mist (light fog):

mist

foschia r.ż.

to be shrouded in mist

essere avvolto nella foschia

2. mist (condensation):

mist

condensa r.ż.

mist up CZ. cz. nieprzech.

mist up

appannarsi

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the mist veiled the mountains przen. lit.

la nebbia avvolgeva i monti

Tłumaczenia dla hasła mist w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bruma

mist

foschia

mist

nebbia

mist

velarsi

to mist over

velarsi (occhi, sguardo, sorriso)

to mist over

mist Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be shrouded in mist

essere avvolto nella foschia

the mist veiled the mountains przen. lit.

la nebbia avvolgeva i monti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He used the many shades of light and mist to reflect the tension in the drama.

en.wikipedia.org

Early in the morning as the sun is just rising in the east, the mist shrouded valley below offers a rare sight.

en.wikipedia.org

Mist can persist in the most of the day during the wet season.

en.wikipedia.org

A correct fit may not be as critical in masks that are intended to protect against splattering liquids or mists.

en.wikipedia.org

Despite the night being very clear and fine, dawn approached a certain amount of mist in the air, making driving conditions very tiring.

en.wikipedia.org

During the summer, mist occurs almost every day.

en.wikipedia.org

When the oxygen was being harvested from the mineral, the mist escaped and filled the base, causing pain to the souls.

en.wikipedia.org

Each scrolling level is initially shrouded in an animated mist until they are cleared by running around platforms and ladders in the correct order.

en.wikipedia.org

The sun broke through the morning mist just before he arrived at the site.

en.wikipedia.org

A girl who came to the forest mist for training.

en.wikipedia.org