frustration w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła frustration w angielski»włoski słowniku

frustration [Brit frʌˈstreɪʃn, Am frəˈstreɪʃ(ə)n] RZ.

1. frustration (thwarted feeling):

frustration

frustrazione r.ż. (at, with per)

to feel anger and frustration

sentirsi in collera e frustrato

in frustration, he…

irritato, lui…

to seethe with frustration

bollire di rabbia

the delay has caused frustration

il ritardo ha causato grande irritazione

2. frustration (annoying aspect):

one frustration of watching sport on television is that …

ciò che è frustrante nel guardare lo sport per televisione è che …

the frustrations of house-buying are endless

acquistare una casa è un'esperienza lunga e frustrante

3. frustration (ruination):

frustration

delusione r.ż.

the frustration of all my hopes

la delusione di tutte le mie speranze

4. frustration (sexual):

frustration

frustrazione r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pent-up energy, frustration

soffocato, frenato

work off anger, frustration

sfogare

vent anger, spite, frustration

sfogare, scaricare (on su)

to take sth out on sb anger, frustration

sfogare qc su qn

to give rise to happiness, resentment, frustration

suscitare

a pitch of frustration had been reached

si era arrivati al culmine della frustrazione

Tłumaczenia dla hasła frustration w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

frustrazione

frustration

un senso di frustrazione

a feeling of frustration

la delusione di tutte le mie speranze

the frustration of all my hopes

si era arrivati al culmine della frustrazione

a pitch of frustration had been reached

frustration w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frustration w angielski»włoski słowniku

frustration [frʌs·ˈtreɪ·ʃən] RZ.

frustration

frustrazione r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

work off one's anger, frustration

sfogare

Tłumaczenia dla hasła frustration w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

frustrazione

frustration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

News of a grain shortage was met with skepticism and frustration rose from higher prices.

en.wikipedia.org

She is very much in touch with nature, though at times she surrenders to her frustrations.

en.wikipedia.org

Extending non-aesthetic experience may lead to frustration and impatience, whereas drawing out aesthetic experience may increase a feeling of pleasure.

en.wikipedia.org

As a final frustration, it was difficult to hold the softbound book open when standing up to lead a song.

en.wikipedia.org

Matt's frustrations led to him refusing to gig until the album was finished.

en.wikipedia.org

You saw the frustration and worry on all their faces.

en.wikipedia.org

However, following a succession of unknown difficulties, the album was delayed, forcing many fans on to popular forums to vent their frustration.

en.wikipedia.org

This also appears to reduce frustration and may reduce self-injurious tendencies.

en.wikipedia.org

Hence, frustration, demands and restrictions imposed by parents within normal bounds, reinforce the process of discovery and distinction of the object and the self.

en.wikipedia.org

The song's lyrics express the frustration of making the same mistake over and over.

en.wikipedia.org