impugnare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła impugnare w włoski»angielski słowniku

impugnare¹ [impuɲˈɲare] CZ. cz. przech.

impugnare

to seize

impugnare

to grasp

impugnare bastone, maniglia

to grip

impugnare racchetta da tennis

to hold

impugnare armi

to take up

impugnare spada

to draw

impugnare² [impuɲˈɲare] CZ. cz. przech. PR.

impugnare testamento, contratto, successione, diritto

to contest

impugnare di falso qc

to dispute the validity of sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impugnare un testamento

to contest a will

impugnare una spada

to draw a sword

Tłumaczenia dla hasła impugnare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impugn judgment

impugnare

contest PR. will, decision

contestare, impugnare

grip (hold) handle

stringere, impugnare

impugnare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła impugnare w włoski»angielski słowniku

impugnare [im·puɲ·ˈɲa:·re] CZ. cz. przech.

1. impugnare (fucile, racchetta):

impugnare

to grip

2. impugnare PR. (sentenza, testamento):

impugnare

to contest

Tłumaczenia dla hasła impugnare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wield

impugnare

reject bill, motion

impugnare

contest a will

impugnare

to hold a gun

impugnare una pistola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il convenuto può impugnare prima con regolamento facoltativo ex art 43 c.p.c.

it.wikipedia.org

Ogni giocatore impugna il proprio mazzetto, così come l'ha ricevuto e senza guardarne il contenuto.

it.wikipedia.org

Semplicemente impugnava la tavolozza e dopo pochissime pennellate già cominciava ad emergere il quadro nella sua forma definitiva.

it.wikipedia.org

L'asta va impugnata con tutte e due le mani, una sopra (mano alta) - normalmente la mano più forte - e una più sotto (mano bassa).

it.wikipedia.org

Johnson impugnò il testamento per ricevere un terzo del patrimonio di cinquantamila dollari, ma nel 1930 la corte respinse la sua richiesta.

it.wikipedia.org

Le mani sono impegnate a sorreggere le kylikes, o ad impugnare strumenti musicali, l'aulos o la lyra.

it.wikipedia.org

Fino ad allora, i telefoni erano composti dal corpo dell’apparecchio fisso mentre la cornetta veniva impugnata.

it.wikipedia.org

Legittimati ad impugnare sono le parti che hanno partecipato nel giudizio di primo grado.

it.wikipedia.org

Il sacerdote impugna già la lama, pronto a colpire, e con l'altra mano trattiene il corpo, prostrato ma sfuggente, della fanciulla terrorizzata.

it.wikipedia.org

Vittorio, sia pur sotto shock per la morte dell'amico, impugna istintivamente la sua arma ed uccide uno dei complici, diventando un eroe mediatico.

it.wikipedia.org