incuria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła incuria w włoski»angielski słowniku

incuria [inˈkurja] RZ. r.ż. (di edificio, giardino)

incuria

neglect

incuria

negligence

Tłumaczenia dla hasła incuria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

neglect (of building, garden)

incuria r.ż.

incuria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła incuria w włoski»angielski słowniku

incuria [iŋ·ˈku:·ria] RZ. r.ż. (negligenza)

incuria

neglect

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il rimboschimento è attivamente perseguito, ma gli incendi, oggi maggiormente dovuti all'incuria degli escursionisti, stanno ancora provocando la distruzione della vegetazione.

it.wikipedia.org

Ora, dopo decenni di incuria e abbandono, l'edificio è un rudere industriale in attesa di autorizzazioni per un riuso residenziale.

it.wikipedia.org

Oggi, nonostante si tratti di un'antica struttura della città, è completamente preda dell'incuria e del degrado.

it.wikipedia.org

La chiesa è chiusa da tempo ed è preda dell'incuria.

it.wikipedia.org

Era affrescata con pregevoli dipinti ora cancellati dall'incuria e dal tempo.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni è stata oggetto di incuria e abbandono con derivato decremento di turismo.

it.wikipedia.org

L'incuria e i gravi danni del terremoto delle colline livornesi del 1846 causarono ingenti danni all'interno complesso e al suo apparato decorativo.

it.wikipedia.org

L’incuria condanna ben presto al degrado l’avveniristica realizzazione, integrata con uno specchio d'acqua e percorsi pedonali su tapis-roulant.

it.wikipedia.org

La chiesa rimase aperta al pubblico fino a che per incuria si decise di chiuderla per via della carenza di manutenzione.

it.wikipedia.org

La conseguenza fu l'accentuarsi dell'incuria e della prevaricazione da parte del capoluogo.

it.wikipedia.org