incursione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła incursione w włoski»angielski słowniku

incursione [inkurˈsjone] RZ. r.ż.

1. incursione WOJSK.:

incursione

foray

incursione

incursion

incursione

raid

incursione aerea

air strike or blitz

incursione oltreconfine

border raid

un'incursione a sorpresa

a commando raid, a surprise attack

fare un'incursione in

to foray

2. incursione przen.:

incursione

foray

incursione

invasion

fare un'incursione nel campo della politica

to try one's hand in politics

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incursione oltreconfine

border raid

Tłumaczenia dla hasła incursione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

border raid

incursione r.ż. oltreconfine

air strike

incursione r.ż. aerea

overrunning

incursione r.ż.

surgical strike

incursione r.ż. (mirata)

incursion

incursione r.ż.

inroad

incursione r.ż.

no-knock raid

=incursione della polizia senza mandato di perquisizione o preavviso

foray

incursione r.ż.

to foray into

fare un'incursione in

incursione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła incursione w włoski»angielski słowniku

incursione [iŋ·kur·ˈsio:·ne] RZ. r.ż.

1. incursione (di soldati, polizia, ladri):

incursione

raid

2. incursione pot.:

incursione (di ospiti)

invasion

incursione (in cucina, dispensa)

foray

Tłumaczenia dla hasła incursione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sortie

incursione r.ż.

air raid

incursione r.ż. aerea

incursion

incursione r.ż.

foray

incursione r.m.

to make a foray (into sth)

fare un incursione (in qc)

inroad

incursione r.ż.

raid

incursione r.ż.

raid

fare un'incursione su

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Rizzo verificò che l'incursione non fosse stata notata prima di dare l'ordine di tagliare le ostruzioni che impedivano l'accesso alla baia.

it.wikipedia.org

L'incursione causò gravi danni economici alla colonia e scosse il morale dei rivoluzionari locali.

it.wikipedia.org

Il 1952 vide l'intensificarsi delle missioni di ricognizione oltre la cortina di ferro con più trentaquattro incursioni all'interno dello spazio aereo sovietico.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'incursione fallì e le truppe in ritirata non fecero che diffondere il proprio panico tra le guarnigioni delle altre fortezze.

it.wikipedia.org

I guerrieri lupo o luchthonn (letteralmente "pelli di lupo") si diceva che "facessero il lupo" quando effettuavano incursioni.

it.wikipedia.org

La costruzione si collega inequivocabilmente al fenomeno delle incursioni turchesche.

it.wikipedia.org

Un'altra incursione analoga si è svolta il 13 luglio.

it.wikipedia.org

Le incursioni aeree che devastarono la città la collocarono al nono posto dei capoluoghi di provincia italiani bombardati.

it.wikipedia.org

L'unico atto di guerra di questo periodo è rappresentato dall'incursione saracena del 13 giugno 1637, la quale provocò gravi danni.

it.wikipedia.org

Durante la guerra degli ottant'anni, il suono di questo strumento annunciava un'incursione da parte dei protestanti in quella che era un'enclave cattolica.

it.wikipedia.org