dispensa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dispensa w włoski»angielski słowniku

dispensa [disˈpɛnsa] RZ. r.ż.

1. dispensa:

dispensa (mobile)

store cupboard

dispensa (stanza)

butlery

dispensa (stanza)

buttery

dispensa (stanza)

larder

dispensa (stanza)

pantry

dispensa (stanza)

still-room

una dispensa poco fornita

a skimpily stocked larder

svuotare la a qn dispensa

to eat sb out of house and home

2. dispensa (esenzione, esonero):

dispensa

exemption

dispensa dal servizio militare

exemption from military service

dispensa dalle tasse

tax exemption

3. dispensa:

dispensa PR., REL.

dispensation

sposarsi con dispensa

to be married by special licence

4. dispensa (nell'editoria):

un'enciclopedia a dispense

an encyclopaedia that comes out in parts or instalments

5. dispensa:

dispensa SZK., UNIW.

lecture notes pl

Tłumaczenia dla hasła dispensa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

butlery

dispensa r.ż.

store cupboard

dispensa r.ż.

larder

dispensa r.ż.

pantry

dispensa r.ż.

storeroom (in house, school, office)

dispensa r.ż.

dispensatory

che dispensa

exemption (from exam)

dispensa r.ż. (from da)

buttery

dispensa r.ż.

dispensation PR., REL.

dispensa r.ż.

dispensa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dispensa w włoski»angielski słowniku

dispensa [dis·ˈpɛn·sa] RZ. r.ż.

1. dispensa (fascicolo):

dispensa

part

dispensa universitaria

lecture notes

2. dispensa (esonero):

dispensa

dispensation

3. dispensa (mobile):

dispensa

sideboard

4. dispensa (stanzino):

dispensa

pantry

Tłumaczenia dla hasła dispensa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pantry

dispensa r.ż.

larder (pantry)

dispensa r.ż.

storeroom for food

dispensa r.ż.

dispensation

dispensa r.ż.

root cellar Am

dispensa sotterranea per ortaggi r.ż.

dispensa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dispensa universitaria

lecture notes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Trovò lavoro come piazzista di romanzi popolari a dispense.

it.wikipedia.org

Ricevettero per il matrimonio una dispensa papale, il 26 aprile 1476, legittimando così i due bambini già nati dalla loro unione.

it.wikipedia.org

A causa dei tanti legami di sangue tra le due famiglie, per celebrare il matrimonio occorsero le dispense papali.

it.wikipedia.org

La bottiglieria e la dispensa occupavano il piano inferiore e al di sopra si trovava una camera di cui si ignora la finalità.

it.wikipedia.org

L'animale, ad un certo punto, rubò del pane e del formaggio dalla dispensa, e volò fuori dalla finestra.

it.wikipedia.org

Nel suo interno c'è un topo che necessita di premere un tasto o spingere una leva per aprire una dispensa di cibo.

it.wikipedia.org

La casina era dotata di depositi vari, una cantina ove veniva fatta la molitura delle olive con torchi a mano (trappeti) e dispense.

it.wikipedia.org

Quando questi due espedienti non andavano a buon fine, prendeva alimenti crudi dalla modesta dispensa di famiglia e li donava ai bisognosi.

it.wikipedia.org

Due mesi dopo, il 10 luglio, volontariamente rinunciò alla dispensa e si arruolò nell'esercito.

it.wikipedia.org

Nel nuovo piano seminterrato dell'ala orientale si crearono le cantine, una ghiacciaia, dispense, locali di lavoro e una pasticceria.

it.wikipedia.org