dispendioso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dispendioso w włoski»angielski słowniku

dispendioso [dispenˈdjoso] PRZYM.

dispendioso gusti, stile di vita

extravagant

dispendioso gusti, stile di vita

lavish

dispendioso abitudini, condotta

spendthrift

dispendioso metodo, processo, prodotto

wasteful

il nostro tenore di vita è così dispendioso

our way of life is so lavish

Tłumaczenia dla hasła dispendioso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dearness

(l')essere caro, dispendioso, costoso

wasteful

dispendioso

wasteful

poco economico, dispendioso

our way of life is so wasteful

il nostro tenore di vita è così dispendioso

spendthrift habit, policy

dispendioso

extravagant needs, tastes, way of life

dispendioso

lavish lifestyle

lussuoso, dispendioso

dispendioso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dispendioso w włoski»angielski słowniku

dispendioso (-a) [dis·pen·ˈdio:·so] PRZYM.

dispendioso (-a) (acquisto, vita)

extravagant

dispendioso (-a) (sport)

expensive

Tłumaczenia dla hasła dispendioso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wasteful

dispendioso, -a

extravagant

eccessivamente dispendioso, -a

extravagant

dispendioso, -a

an extravagant lifestyle

uno stile di vita dispendioso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dune è stata così considerata una delle produzioni di fantascienza più spettacolari e dispendiose della storia del cinema per molti anni.

it.wikipedia.org

Dopo un campionato economicamente assai dispendioso, ripagato da risultati non certo esaltanti, la società riparte con un profilo decisamente più modesto.

it.wikipedia.org

Il dosaggio dell'acetilcolinesterasi eritrocitaria è assai più dispendioso e non si esegue di routine, ma solo su richiesta specialistica.

it.wikipedia.org

L'agenzia tuttavia non disponeva più della strumentazione necessaria per il controllo della sonda, decommissionata nel 1999, e la ricostruzione venne giudicata troppo dispendiosa.

it.wikipedia.org

Per dislivelli altimetrici che comportano pendenze superiori, le scale rustiche devono essere abbandonate in favore di altre opzioni più dispendiose.

it.wikipedia.org

Jack infatti è molto indaffarato in progetti che mirano all'arricchimento, ma i suoi "consiglieri" sono solo soggetti senza scrupoli che gli propongono dispendiosi affari.

it.wikipedia.org

Muovendosi tra vari studi di registrazione e avvalendosi di vari set di produzione, la band scelse il meglio, e anche la strada più dispendiosa.

it.wikipedia.org

Nei "tempi chiusi" non è permesso danzare e festeggiare in modo dispendioso.

it.wikipedia.org

Con il terremoto del 1688 si aggravarono le condizioni già molto deteriorate dell'edificio e nel 1695 fu oggetto di dispendiosi restauri.

it.wikipedia.org

Il film, una dispendiosa produzione che fa parte di una marea di film musicali a seguito della diffusione del cinema sonoro, fu un fallimento commerciale.

it.wikipedia.org