indurirsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła indurirsi w włoski»angielski słowniku

I.indurire [induˈrire] CZ. cz. przech.

1. indurire (rendere duro) siccità, freddo:

indurire suolo

to harden

2. indurire (rendere insensibile):

indurire przen.

to harden

indurire persona

to toughen (up)

II.indurire [induˈrire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

indurire argilla, pane:

indurire

to harden

III.indurirsi CZ. cz. zwr.

1. indurirsi:

indurirsi colla, argilla:

to harden

indurirsi colla, argilla:

to go hard

indurirsi colla, argilla:

to grow hard

indurirsi colla, argilla:

to become hard

indurirsi cemento:

to set (hard)

2. indurirsi przen. persona:

indurirsi

to harden

indurirsi

to become callous

a queste parole il suo viso si indurì

at these words his face hardened

Tłumaczenia dla hasła indurirsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

harden off plant:

indurirsi

harden off

indurire

indurate

indurire, irrigidire also przen.

indurate

indurirsi, irrigidirsi also przen.

indurative (having hardening quality)

che fa indurire

indurative (having hardening tendency)

che tende a indurirsi

harden paint, glue

fare indurire, asciugare

harden skin

indurire, incallire

harden paint, glue:

indurirsi, asciugarsi

harden muscle:

indurirsi, rassodarsi

harden skin:

indurirsi, incallirsi

harden face, voice:

indurirsi, farsi duro

toughen up

indurire, temprare

case-harden przen. person

indurire, temprare

toughen person

indurire, temprare

stiffen card

indurire

sharpen tone, voice, look:

indurirsi

indurirsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indurirsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

harden

indurire

to become hardened

indurirsi

harden character

indurirsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tali scelte furono in seguito molto criticate, alla luce del successivo indurirsi della posizione francese.

it.wikipedia.org

Negli spogliatoi lamentò un crescente formicolio a un braccio e sentì le gambe indurirsi improvvisamente.

it.wikipedia.org

A partire dal 1555, i toni, in origine concilianti, del regime cominceranno ad indurirsi.

it.wikipedia.org