inesattezze w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inesattezze w włoski»angielski słowniku

inesattezza [inezatˈtettsa] RZ. r.ż.

1. inesattezza (l'essere inesatto):

inesattezza

inexactitude

inesattezza

inexactness

inesattezza

inaccuracy

2. inesattezza (imprecisione):

inesattezza

inaccuracy

inesattezza

imprecision

il testo contiene varie inesattezze

the text contains several inaccuracies

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il tuo rapporto è pieno (zeppo) di inesattezze

your report is full of inaccuracies

Tłumaczenia dla hasła inesattezze w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inaccuracy (of account, estimate, term)

inesattezza r.ż.

inaccuracy

inesattezza r.ż.

the report is full of inaccuracies

il rapporto è pieno di inesattezze

inexactitude

inesattezza r.ż.

untruth (less strong)

inesattezza r.ż.

looseness (of argument, thinking)

inesattezza r.ż.

inesattezze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inesattezze w włoski»angielski słowniku

inesattezza [in·e·zat·ˈtet·tsa] RZ. r.ż.

1. inesattezza (caratteristica):

inesattezza

inaccuracy

2. inesattezza (errore):

inesattezza

mistake

Tłumaczenia dla hasła inesattezze w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

falseness

inesattezza r.ż.

inaccuracy

inesattezza r.m.

falsity

inesattezza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa etimologia si è storicizzata, nonostante le sue inesattezze zoologiche.

it.wikipedia.org

Il censimento è stato tacciato di inesattezze a causa dei discutibili dati riportati in relazione numero di cittadini di etnia bielorussa e lituana.

it.wikipedia.org

L'opera contiene interessante materiale geografico ed etnografico e racconta molti episodi vissuti in prima persona, ma è anche densa di inesattezze.

it.wikipedia.org

Ingres inserì nel suo dipinto alcune inesattezze anatomiche, sottolineate dal modello dell'abito in stile impero.

it.wikipedia.org

Nonostante tali inesattezze, la storia fu spesso ripetuta.

it.wikipedia.org

E non mi capacitavo di alcune macroscopiche inesattezze”.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno usato il telefono senza fili come metafora per spiegare come tali tradizioni orali possano accumulare inesattezze nei secoli.

it.wikipedia.org

Scrisse anche alcuni trattati di teologia che destarono un certo imbarazzo per la concentrazione di errori e inesattezze.

it.wikipedia.org

La critica, antica e moderna, ha da tempo sottolineato le inesattezze, le deformazioni e le parodie presenti in vari punti della monografia sallustiana.

it.wikipedia.org