varie w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła varie w włoski»angielski słowniku

I.vario <l.mn. vari, varie> [ˈvarjo, ri, rje] PRZYM.

1. vario (variato):

vario

varied

una dieta -a

a varied diet

ho un lavoro vario

my work is quiter varied

2. vario (diverso, svariato):

vario

various

vario

sundry

di vario tipo

of various or different kinds

per -ri motivi

for various or for a variety of reasons

II.vari INDEF ADJ pl (numerosi)

vari

several

vari

various

in -ri luoghi

in various or several places

è venuto -rie volte

he came several times

sono passati -ri anni

several years have passed

III.vari ZAIM. NIEOKR. pl (diverse persone)

-ri mi hanno detto che

several people told me that…

IV.vario <l.mn. vari, varie> [ˈvarjo, ri, rje]

il mondo è bello perché è vario przysł.

it takes all sorts (to make a world), there's nowt so queer as folk

V.vario <l.mn. vari, varie> [ˈvarjo, ri, rje]

varie ed eventuali (negli ordini del giorno)

any other business

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il testo contiene varie inesattezze

the text contains several inaccuracies

Tłumaczenia dla hasła varie w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

miscellaneous

vario

miscellaneous expenses

spese varie

the letter was classified under “miscellaneous”

la lettera venne classificata sotto “varie”

AOB

= varie ed eventuali

beefwood

legno r.m. rosso (di varie specie di alberi)

diverse

vario

playbook

= guida che contiene varie strategie e sistemi di gioco

variegated landscape

vario, mutevole

varied

vario

the office is very cliquey (divided)

in quell'ufficio ci sono varie conventicole

varie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła varie w włoski»angielski słowniku

I.vario (-a) <-i, -ie> [ˈva:·rio] PRZYM.

1. vario (variato: alimentazione, paesaggio):

vario (-a)

varied

2. vario (mutevole: tempo, umore):

vario (-a)

changeable

3. vario (diverso):

vario (-a)

various

autori -i

various artists

4. vario pl (numerosi):

vario (-a)

several

-e ed eventuali (su ordine del giorno)

any other business

II.vario (-a) <-i, -ie> [ˈva:·rio] ZAIM. (molte persone)

vario (-a)

several people

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

varie ed -i

any other business

Tłumaczenia dla hasła varie w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

miscellaneous

di vario genere

miscellaneous expenses

spese varie

superhighway

autostrada r.ż. (a varie corsie)

root beer

bevanda analcolica frizzante ricavata da varie radici

varying

vario, -a

to be overweight by several pounds person

essere in sovrappeso di varie libbre

varied

vario, -a

diverse

vario, -a

to play around with ideas

prendere in considerazione varie idee

varie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

varie ed -i

any other business

autostrada r.ż. (a varie corsie)

superhighway

essere in sovrappeso di varie libbre

to be overweight by several pounds person

bevanda analcolica frizzante ricavata da varie radici

root beer

il mondo è bello perché è vario przysł.

variety is the spice of life przysł.