variegato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła variegato w włoski»angielski słowniku

I.variegato [varjeˈɡato] CZ. im. cz. przeszł.

variegato → variegare

II.variegato [varjeˈɡato] PRZYM.

1. variegato:

variegato (screziato) piumaggio, foglia

variegated

variegato marmo

motley

variegato (multicolore) tessuto

multicoloured Brit

variegato (multicolore) tessuto

multicolored Am

2. variegato (vario) przen.:

variegato folla, società

varied

variegato folla, società

variegated

Zobacz też variegare

variegare [varjeˈɡare] CZ. cz. przech. forms not attested: present indicative and present subjunctive

variegare

to variegate

Tłumaczenia dla hasła variegato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mottled paper, file, binding, design

marmorizzato, variegato

mottled markings

variegato, screziato

motley (variegated) marble, flower

variegato, screziato

ripple

gelato r.m. variegato

variegato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła variegato w włoski»angielski słowniku

variegato (-a) [va·rie·ˈga:·to] PRZYM.

1. variegato (variopinto):

variegato (-a)

variegated

2. variegato przen. (multiforme: situazione, problema):

variegato (-a)

complex

Tłumaczenia dla hasła variegato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

variegated

variegato, -a

varied

variegato, -a

mottled leaf, marble

variegato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alla sua morte, il quadro delle fedi professate era molto più variegato rispetto al passato in virtù dei privilegi concessi.

it.wikipedia.org

Malgrado le condizioni climatiche estreme, il massiccio ospita una fauna variegata, mentre la flora è più povera.

it.wikipedia.org

Il settore dell'artigianato modugnese è molto variegato ed è composto prevalentemente da aziende di piccola dimensione.

it.wikipedia.org

Su queste pianure d'alta quota vi è una grande e variegata popolazione di animali.

it.wikipedia.org

Artista variegato, realizzò raffinati disegni, dettagliate carte, pitture ad olio e illustrazioni per testi di grande importanza.

it.wikipedia.org

Sezioni apposite sono dedicate alla vita religiosa e al variegato popolamento della città, visto attraverso le testimonianze epigrafiche.

it.wikipedia.org

Inoltre il museo espone una ricca e variegata collezione di antiche opere d'arte greca, romana e bizantina.

it.wikipedia.org

La fauna della salina è molto variegata e comprende soprattutto uccelli.

it.wikipedia.org

Poté così frequentare il variegato ambiente culturale del fratello.

it.wikipedia.org

La zona adriatica era la parte della regione economicamente più unitaria, benché culturalmente variegata.

it.wikipedia.org