alberi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła alberi w włoski»angielski słowniku

albero [ˈalbero] RZ. r.m.

1. albero:

albero

tree

un albero di mele, di pere

an apple tree, a pear (tree)

albero ornamentale

ornamental (plant, tree)

albero da frutto

fruit tree, fruiter

piantare, potare, tagliare, sradicare un albero

to plant, prune, cut down, uproot a tree

abbattimento degli alberi

woodcutting

albero di alto fusto

timber tree

giovane albero

sapling

senza alberi

treeless

2. albero NAUT.:

albero

mast

albero

pole

nave a tre alberi

three-masted ship

3. albero TECHNOL.:

albero

shaft

zwroty:

albero di bompresso NAUT.

bowsprit

albero del burro

butter-tree

albero del burro

shea

albero del caffè

coffee tree

albero del cambio

gear shaft

albero a camme MOT.

camshaft

albero cardanico

cardan shaft

albero della cera

candletree

albero della conoscenza BIBL.

tree of knowledge

albero della cuccagna

greasy tree

albero di distribuzione

valve gear

albero a eccentrici, albero dell'elica NAUT.

propeller shaft

albero di fortuna NAUT.

jury-mast

albero di gabbia NAUT.

top mast

albero genealogico

family tree

albero genealogico

parent tree

albero genealogico

stemma

albero di Giuda

Judas tree

albero a gomiti

crankshaft

albero della gomma

gum tree

albero della gomma

rubber tree

albero del latte

cow-tree

albero della libertà HIST.

tree of liberty

albero maestro NAUT.

mainmast

albero di mezzana NAUT.

miz(z)en

albero motore

drive shaft

albero di Natale

Christmas tree

albero del pane

breadfruit

albero del paradiso

tree of heaven

albero portaelica NAUT., LOT.

propeller shaft

albero portaelica NAUT., LOT.

transmission shaft

albero del tè

tea plant

albero di trasmissione

propeller shaft

albero di trasmissione

transmission shaft

albero di trinchetto NAUT.

foremast

albero del veleno

poison ivy

albero del veleno

poison oak

albero della vita BIBL.

tree of life

albero della vita BOT.

white cedar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gli alberi ombreggiano la via

the trees shade the street

il giardino era ombreggiato dagli alberi

the garden was shaded by trees

Tłumaczenia dla hasła alberi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

two-master

due alberi r.m.

unwooded (without trees)

senza alberi

woodcutting

abbattimento r.m. degli alberi

three-masted

a tre alberi

treeless

senza alberi, spoglio, brullo

tree-lined

fiancheggiato da alberi

rubber plantation

piantagione r.ż. di alberi della gomma

beefwood

legno r.m. rosso (di varie specie di alberi)

alberi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alberi w włoski»angielski słowniku

albero [ˈal·be·ro] RZ. r.m.

1. albero BOT.:

albero

tree

albero di Natale

Christmas tree

2. albero NAUT.:

albero

mast

3. albero TECHNOL.:

albero

shaft

albero motore

crankshaft

4. albero (zwr.):

albero della cuccagna

greased pole with prizes at the top

albero genealogico

family tree

Tłumaczenia dla hasła alberi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spars

alberi r.m. pl , boma e tangoni

treetop

cima r.ż. dell'albero

in the treetops

in cima agli alberi

timber

alberi r.m. da legname pl

sapling

albero r.m. giovane

family tree

albero r.m. genealogico

log

abbattere alberi (per il legname)

rubber tree

albero r.m. della gomma

crankshaft

albero r.m. a gomiti

camshaft

albero r.m. a camme

alberi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

albero di Natale

Christmas tree

albero della cuccagna

greased pole with prizes at the top

albero a collo d'oca

crankshaft

albero r.m. della gomma

rubber tree

alberi r.m. da legname pl

timber

albero r.m. a gomiti

crankshaft

arrampicarsi in cima a un albero

to climb up a tree

alberi r.m. pl , boma e tangoni

spars

albero r.m. a camme

camshaft

albero r.m. della gomma

gum tree