caffè w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła caffè w włoski»angielski słowniku

I.caffè <l.mn. caffè> [kafˈfɛ] RZ. r.m.

1. caffè (sostanza):

caffè

coffee

tostare, macinare il caffè

to roast, grind coffee

chicco di caffè

coffee bean

macinino da caffè

coffee grinder or mill

2. caffè (bevanda):

fare il caffè

to make coffee

caffè appena fatto

freshly brewed coffee

una tazza di caffè

a cup of coffee

una tazza da caffè

a coffee cup

prendere un caffè

to have a coffee

gelato, dolce al caffè

coffee ice cream, dessert

fondi di caffè

coffee grounds

bevitore di caffè

coffee drinker

3. caffè (locale):

caffè

café

caffè

coffee bar

caffè

coffee shop

caffè con dehors

pavement café Brit

caffè con dehors

sidewalk café Am

4. caffè (pianta):

caffè

coffee tree

II.caffè [kafˈfɛ] PRZYM. ndm. (colore)

caffè

coffee-coloured Brit

caffè

coffee-colored Am

III.caffè [kafˈfɛ]

caffè amaro

unsweetened coffee

caffè amaro

coffee without sugar

caffè americano

filter coffee

caffè di cicoria

chicory (coffee)

caffè concerto

cabaret

caffè concerto

café with live music

caffè corretto

coffee laced (with)

caffè decaffeinato

decaffeinated or caffeine-free coffee

caffè doppio

double espresso

caffè espresso

espresso

caffè forte

strong coffee

caffè freddo

iced coffee

caffè in grani

coffee beans

caffè istantaneo

instant coffee

caffè lungo

= weak coffee

caffè macchiato

= espresso coffee with a spot of milk

caffè macinato

ground coffee

caffè nero

black coffee

caffè d'orzo

= hot malt drink resembling coffee

caffè in polvere

powdered coffee

caffè ristretto

(extra-)strong coffee

caffè solubile

instant coffee

caffè tostato

roasted coffee

caffè turco, caffè alla turca

Turkish coffee

Tłumaczenia dla hasła caffè w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

java

caffè r.m.

coffee tree

caffè r.m.

coffee tree

albero r.m. del caffè

coffee

caffè r.m.

a cup of coffee

una tazza di caffè

a cup of coffee before rz. cake, ice cream, dessert

al caffè

a cup of coffee crop, drinker, grower, plantation

di caffè

a cup of coffee cup, grinder, spoon

da caffè

a cup of coffee filter

per il caffè

coffee

caffè r.m.

three coffees, please

tre caffè, per favore

to have a coffee

prendere un caffè

a black coffee

un caffè (nero)

a white coffee

un caffè macchiato

coffee house

caffè r.m.

coffee-coloured

color caffè

espresso

(caffè) espresso r.m.

Turkish coffee

caffè r.m. turco

tea break

pausa r.ż. caffè

coffee grounds

fondo r.m. di caffè

coffee grounds

fondi r.m. l.mn. di caffè

caffè w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caffè w włoski»angielski słowniku

caffè <-> [kaf·ˈfɛ] RZ. r.m.

1. caffè GASTR.:

caffè

coffee

caffè espresso

espresso

caffè corretto

liqueur coffee

caffè macchiato

coffee with a dash of milk

caffè in chicchi

coffee beans pl

caffè in polvere

coffee powder

macchinetta del caffè

coffee machine

2. caffè (locale):

caffè

café

caffè concerto

café with live music

caffè

The first coffee house in Europe opened in Venice in 1647. Since that time the drinking of coffee (caffè) has spread throughout Italy. Italians enjoy drinking several different varieties of coffee: espresso (small, strong black coffee), cappuccino (coffee with frothy milk), caffellatte (coffee with a lot of milk), caffè macchiato (espresso with a drop of hot milk), latte macchiato (hot milk with a drop of coffee), caffè corretto (black coffee with alcohol in it), and so on.

3. caffè BOT.:

caffè

coffee bush

Tłumaczenia dla hasła caffè w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coffee

caffè r.m. ndm.

cafe

caffè r.m.

java

caffè r.m.

coffeehouse

caffè r.m. ndm.

coffee shop

caffè r.m. ndm.

coffee shop

negozio r.m. di caffè

mocha

(caffè) r.m. moca

mocha ice cream

gelato r.m. al caffè

Internet café

Internet caffè r.m.

cybercafé

Internet caffè r.m.

coffee bar

caffè r.m. ndm.

caffè Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

andiamo al bar a prendere un caffè

let's go to the coffee shop and have a coffee

un altro caffè, per favore!

another coffee please

un caffè doppio

a double espresso

un caffè corretto alla grappa

a coffee laced with grappa

caffè sotto vuoto

vacuum packed coffee

un break per il caffè

a coffee break

-i di caffè

grounds pl

carta r.ż. filtro per il caffè

filter paper

la macchia di caffè è venuta via facilmente

the coffee stain cleaned off easily

negozio r.m. di caffè

coffee shop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La razione di carne prevista per un soldato sarebbe rimasta invariata ma vengono aggiunte porzioni di fagioli, riso, caffè, the e zucchero.

it.wikipedia.org

Il tutto si accompagna normalmente al consumo di caffè di cui i danesi sono grandi consumatori (4º paese al mondo per consumo procapite).

it.wikipedia.org

Presenta analogie col frustingo marchigiano, che però, diversamente dal bustreng romagnolo, contiene anche cacao, caffè e liquore.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, essendo molto secchi, erano serviti con caffè e zabaione nei quali potevano essere intinti.

it.wikipedia.org

Accompagna il servizio da tè o da caffè o una zuccheriera d'argenteria.

it.wikipedia.org

Poi si alzava e scriveva per molte ore, alimentato da innumerevoli tazze di caffè nero.

it.wikipedia.org

La situazione peggiora ulteriormente dopo il 1940, con il blocco totale dell’importazione di caffè, mantenuto fino alla fine del 1945.

it.wikipedia.org

La definizione di caffè-concerto come puro luogo di consumazione è tuttavia da sfumare, poiché le consumazioni potevano essere sostituite da un biglietto per l'ingresso.

it.wikipedia.org

Fantozzi nei suoi film, che si può riassumere nei versi "sveglia e caffè, barba e bidè, presto che perdo il tram".

it.wikipedia.org

Luther però, non considerandosi suo amico, ascolta comunque le sue parole e, finito tutto, la invita a prendere un caffè.

it.wikipedia.org