turco w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła turco w włoski»angielski słowniku

I.turco <l.mn. turchi, turche> [ˈturko, ki, ke] PRZYM.

turco

Turkish

bagno turco

Turkish bath

caffè turco or alla -a

Turkish coffee

tabacco turco

Turkish tobacco

sedere or stare seduti alla -a

to sit cross-legged

gabinetto alla -a

Turkish toilet

II.turco (turca) <l.mn. turchi, turche> [ˈturko, ki, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

1. turco (persona):

turco (turca)

Turk

2. turco (lingua):

turco (turca)

Turkish

3. turco HIST.:

Giovane Turco

Young Turk

4. turco BOT.:

turbante di turco

Turk's cap lily

III.turco <l.mn. turchi, turche> [ˈturko, ki, ke]

bestemmiare come un turco

to swear like a trooper or truck driver or lorry driver

bestemmiare come un turco

to curse and swear

bestemmiare come un turco

to eff and blind Brit

fumare come un turco

to smoke like a chimney

cose -che! żart.

nutty things!

Tłumaczenia dla hasła turco w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Turkish

turco

Turkish

turco r.m.

Turkish bath

bagno r.m. turco

Turkish coffee

caffè r.m. turco

Turkish tobacco

tabacco r.m. turco

Turk's cap lily

turbante r.m. di turco

Turk

turco r.m. / turca r.ż.

Young Turk

Giovane Turco

to eff and blind

bestemmiare come un turco

Young Turk

Giovane Turco r.m. also przen.

to swear like a trooper

bestemmiare come un turco

turco w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła turco w włoski»angielski słowniku

I.turco (-a) <-chi, -che> PRZYM.

turco (-a)

Turkish

sedere alla -a

to sit cross-legged

II.turco (-a) <-chi, -che> RZ. r.m. (r.ż.)

turco (-a)

Turk

fumare come un turco

to smoke like a chimney

turco [ˈtur·ko] sing RZ. r.m.

turco

Turkish

parlare turco przen.

to speak double talk

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bagno turco

Turkish bath

Tłumaczenia dla hasła turco w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Turkish

turco, -a

Turkish

turco(-a) r.m. (r.ż.)

Turkish

turco r.m.

Turk

turco(-a) r.m. (r.ż.)

steam bath

bagno r.m. turco

turco Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bagno turco

Turkish bath

fumare come un turco

to smoke like a chimney

parlare turco przen.

to speak double talk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo il primo giorno la ciurma turca venne rimpiazzata da marinai inglesi.

it.wikipedia.org

L'inizio della campagna contro i turchi avvenne nell'aprile del 1304.

it.wikipedia.org

Tutte le lettere tranne una per i suoni condivisi dal turco e dall'antico ungherese possono essere collegate alle loro controparti turche.

it.wikipedia.org

Nel tempo ci sono stati anche dei lăutari ebrei e turchi.

it.wikipedia.org

Bülent è un nome proprio di persona turco maschile e femminile.

it.wikipedia.org

Il nome di alfabeto turco è variamente applicato ai vari sistemi di scrittura alfabetica utilizzati per la lingua turca.

it.wikipedia.org

Fu il primo giocatore turco nel campionato italiano.

it.wikipedia.org

Uno dei compiti della neonata associazione fu quella di rimpiazzare i prestiti di origine araba e persiana con equivalenti turchi.

it.wikipedia.org