abbattimento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła abbattimento w włoski»angielski słowniku

abbattimento [abbattiˈmento] RZ. r.m.

1. abbattimento:

abbattimento (di edificio)

demolition

abbattimento (con esplosivi)

blasting

2. abbattimento:

abbattimento (di alberi)

cutting down

abbattimento (di alberi)

felling

abbattimento (di animali)

putting down

3. abbattimento (avvilimento):

abbattimento

dejection

abbattimento

despondency

essere in preda a un profondo abbattimento

to be deeply despondent

4. abbattimento GOSP. (di costi):

abbattimento

lowering

Tłumaczenia dla hasła abbattimento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

despondency

abbattimento r.m.

woodcutting

abbattimento r.m. degli alberi

spiritlessness

abbattimento r.m.

coalface

fronte r.m. di abbattimento

at the coalface

al fronte di abbattimento

dejection

abbattimento r.m.

blasting

abbattimento r.m.

a feeling of deflation

un senso di abbattimento

fell Am

abbattimento r.m.

clearing (of forest)

abbattimento r.m.

abbattimento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abbattimento w włoski»angielski słowniku

abbattimento [ab·bat·ti·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. abbattimento:

abbattimento (di alberi)

felling

abbattimento (di case)

demolition

2. abbattimento:

abbattimento (di bestie al macello)

slaughter

abbattimento (di selvaggina)

shooting

3. abbattimento (di aereo):

abbattimento

downing

4. abbattimento przen.:

abbattimento (prostrazione)

depression

abbattimento (da malattia)

exhaustion

5. abbattimento przen. (di governo):

abbattimento

overthrow

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sollevare qu dall'abbattimento

to cheer sb up

abbattimento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sollevare qu dall'abbattimento

to cheer sb up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il veterinario ordina l'abbattimento dell'intera mandria per evitare il diffondersi dell'infezione.

it.wikipedia.org

Gli israeliani rivendicarono due abbattimenti e nessuna perdita.

it.wikipedia.org

È in previsione, a lungo termine, l'abbattimento dell'edificio e la costruzione sull'area di un edificio più piccolo, affiancato da un parco pubblico.

it.wikipedia.org

Ciò è reso possibile dall'abbattimento dei costi lavorativi e delle infrastrutture necessarie all'attività bancaria.

it.wikipedia.org

L'abbattimento del fosforo può avvenire anche per mezzo di un trattamento di fitodepurazione.

it.wikipedia.org

I numeri relativi agli abbattimenti complessivamente registrati sono contrastanti, come spesso capita, a seconda della parte in causa che pubblica il dato.

it.wikipedia.org

Il pilota avrebbe continuato a rivendicare abbattimenti fino al termine del conflitto, concludendo con tre ottenuti il 27 ottobre 1918.

it.wikipedia.org

Nel 2011 è stato interessato dai lavori per l'abbattimento delle barriere architettoniche e la creazione di percorsi tattili per ciechi ed ipovedenti.

it.wikipedia.org

Quasi tutti gli abbattimenti del 14 aprile, in effetti, non sono confermati.

it.wikipedia.org

Durante la guerra gli vennero accreditati ufficialmente 19 abbattimenti (altre fonti indicano 20) tra velivoli dell'austro-ungarica k.u.k.

it.wikipedia.org