selvaggina w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła selvaggina w włoski»angielski słowniku

selvaggina [selvadˈdʒina] RZ. r.ż.

selvaggina ŁOW., GASTR.

game

piccola, grossa selvaggina

small, big game

ricco di selvaggina regione, piana, riserva

full of game

selvaggina di pelo

game animals

selvaggina di penna

game birds

selvaggina di penna

wildfowl

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stanare selvaggina

to dig out

Tłumaczenia dla hasła selvaggina w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quarry (in hunting)

selvaggina r.ż.

ground game

selvaggina r.ż. minuta (esclusa la selvaggina di penna)

game birds

selvaggina r.ż. di penna

wildfowler

cacciatore r.m. di selvaggina di penna / cacciatrice r.ż. di selvaggina di penna

wildfowling

caccia r.ż. alla selvaggina di penna

poulterer

= chi commercia pollame e selvaggina

wildfowl

selvaggina r.ż. di penna

game pie

torta salata con ripieno di selvaggina

selvaggina w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła selvaggina w włoski»angielski słowniku

selvaggina [sel·vad·ˈdʒi:·na] RZ. r.ż.

selvaggina

game

Tłumaczenia dla hasła selvaggina w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

big game

selvaggina r.ż. grossa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Attraverso queste strade passano incessantemente carri e vagoni di treni carichi di selvaggina, pesci, carni, fiori e frutta.

it.wikipedia.org

Si suppone comunque che questa sia da ricollegarsi più a quella dei grandi uccelli corridori sudamericani, come i nandù, che a uccelli da selvaggina.

it.wikipedia.org

Piatti di selvaggina e di carni rosse molto impegnativi e formaggi stagionati.

it.wikipedia.org

Quando viene trovata la selvaggina, la uccidono e la recuperano o la spostano verso il cacciatore per consentire al cacciatore di sparargli.

it.wikipedia.org

Non vi è testimonianza di polli sultani considerati come selvaggina o animali da pollame, a eccezione, forse, dei periodi di maggiore necessità.

it.wikipedia.org

Sulle pareti si stagliano raffigurazioni di selvaggina che istituiscono un rimando alla funzione venatoria della struttura.

it.wikipedia.org

La caccia alla selvaggina grossa è stata studiata estesamente come segnale della disponibilità degli uomini ad assumersi rischi fisici, nonché a mostrare forza e coordinazione.

it.wikipedia.org

Trovarono abbondanti pesci e selvaggina, così come molte mucche selvatiche.

it.wikipedia.org

Il cacciatore guardò attraverso il buco e vide una terra fertile e rigogliosa, piena di bellezza, caccia, frutta, selvaggina.

it.wikipedia.org

È normalmente molto socievole con gli altri cani ed animali (ad eccezione della selvaggina, verso la quale nutre una naturale tendenza ad incalzarla).

it.wikipedia.org