W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

grossa¹ [ˈɡrɔssa] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grossa

grossa² [ˈɡrɔssa] RZ. r.ż. (dodici dozzine)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grossa

grossa

gross

I.grosso [ˈɡrɔsso] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grosso

II.grosso [ˈɡrɔsso] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grosso

III.grosso [ˈɡrɔsso] RZ. r.m. (la maggior parte)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grosso

IV.grosso [ˈɡrɔsso]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grosso

avere il cuore grosso

to have a heavy heart

avere il fiato grosso

to breathe hard or heavily

questa è un po' -a!

that's a bit of a tall story!

dirle or spararle or raccontarle -e

to talk big, to be full of big talk

questa volta l'hai fatta davvero -a!

you've really gone and done it now!

non farla più -a di quanto (in realtà) non sia

don't make it out to be bigger than it (actually) is

fare la voce -a

to raise one's voice

volavano parole -e

the air was blue

sparare grosso (chiedere un prezzo esorbitante)

to shoot high

fare un colpo grosso

to pull off a big deal

V.grosso [ˈɡrɔsso]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grosso

grosso calibro

big gun also przen.

Tłumaczenia dla hasła grossa w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

big game hunting

caccia r.ż. grossa

cobnut

grossa nocciola r.ż.

grits

farina r.ż. grossa d'avena

grits

farina r.ż. grossa di granturco

rough-textured

a trama grossa

heavy, square jowled

dalla mascella grossa, quadrata

thumper pot.

grossa bugia r.ż.

glob (of liquid, grease)

(grossa) goccia r.ż. (of di)

Tłumaczenia dla hasła grossa w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

grossa [ˈgrɔs·sa] RZ. r.ż. fig pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grossa

dormire della grossa

to sleep like a log

grosso (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grosso

1. grosso (grande: sasso, pesce, recipiente):

grosso (-a)

big

2. grosso (spesso: muro, filo):

grosso (-a)

thick

sale grosso

coarse salt

3. grosso (robusto: persona, mani):

grosso (-a)

big

avere le spalle -e przen.

to have wide shoulders

5. grosso:

grosso (-a) (notevole: somma, guadagno)

large

grosso (-a) (affare, successo, occasione)

big

7. grosso (tonante: voce):

grosso (-a)

loud

fare la voce -a

to raise one's voice

8. grosso (agitato):

mare grosso

rough sea

9. grosso (affannato):

fiato grosso

out of breath

grosso [ˈgrɔs·so] RZ. r.m. (maggior parte)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grosso

grosso

majority

sbagliarsi di grosso pot.

to be very wrong

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

auto di grossa cilindrata

car with a powerful engine

Tłumaczenia dla hasła grossa w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

big game

selvaggina r.ż. grossa

blob

grossa goccia r.ż.

big game

caccia grossa

big shot

pezzo r.m. grosso

bulbous

grosso, -a

bigwig

pezzo r.m. grosso

di grosso calibro (arma)

large-caliber

di grosso calibro przen. (importante)

prominent

caccia grossa

big game hunting

auto di grossa cilindrata

car with a powerful engine

dormire della grossa

to sleep like a log

un grosso industriale

an important industrialist

pellicola a grana grossa

coarse-grained film

avere il fiato grosso

to pant

fare la voce grossa

to make oneself heard

il più grosso spavento della mia vita

the shock of my life pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'aspetto è massiccio, con grossa testa e coda piuttosto corta. it.wikipedia.org

Soltanto al centro del corpo, su entrambi i fianchi, spicca una grossa macchia scura. it.wikipedia.org

Le motorizzazioni previste per la grossa giardinetta erano le stesse della berlina, con l'eccezione del 2.0 a carburatore. it.wikipedia.org

In entrambi i sessi è presente una grossa sacca golare, dalla quale fuoriesce un ciuffo di setole untuose soltanto nei maschi. it.wikipedia.org

Zampe corte e grosse, testa tonda e grossa, naso schiacciato, orecchie piccole e distanti tra loro, coda medio/corta, occhi tondi e sporgenti. it.wikipedia.org

I tedeschi si lasciarono sfuggire, anche per loro errori, una grossa parte delle truppe alleate accerchiate. it.wikipedia.org

I geologi l'hanno descritta come un agglomerato di olivina e plagioclasio a grana grossa con una tessitura granulare e poligonale. it.wikipedia.org

La grana è grossa, la tessitura generalmente porfirica. it.wikipedia.org

Soffre di afasia, o perlomeno trova grossa difficoltà a parlare (forse per l'emozione), anche se il suo lessico è molto ricercato. it.wikipedia.org

Salama non morì immediatamente ma fu ferito mortalmente, avendo una grossa scheggia di metallo in testa. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

grossa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła grossa w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

grossa¹ [ˈɡrɔssa] RZ. r.ż.

grossa² [ˈɡrɔssa] RZ. r.ż. (dodici dozzine)

I.grosso [ˈɡrɔsso] PRZYM.

1. grosso (grande, voluminoso):

2. grosso (spesso):

3. grosso (corpulento, grasso):

4. grosso (importante, di notevole entità):

5. grosso (grave):

6. grosso:

7. grosso (grezzo, grossolano):

8. grosso (di grossa taglia):

9. grosso (incinta) pot.:

10. grosso:

11. grosso (per sommi capi):

II.grosso [ˈɡrɔsso] PRZYSŁ.

III.grosso [ˈɡrɔsso] RZ. r.m. (la maggior parte)

IV.grosso [ˈɡrɔsso]

V.grosso [ˈɡrɔsso]

Tłumaczenia dla hasła grossa w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

grossa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grossa w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

grossa [ˈgrɔs·sa] RZ. r.ż. fig pot.

grosso (-a) PRZYM.

1. grosso (grande: sasso, pesce, recipiente):

2. grosso (spesso: muro, filo):

3. grosso (robusto: persona, mani):

4. grosso przen. (autorevole: persona):

5. grosso:

6. grosso (grave: errore):

7. grosso (tonante: voce):

8. grosso (agitato):

9. grosso (affannato):

grosso [ˈgrɔs·so] RZ. r.m. (maggior parte)

Tłumaczenia dla hasła grossa w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

grossa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "grossa" w innych językach

grossa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła grossa w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

grossa1 [ˈɡrɔssa] RZ. r.ż.

grossa2 [ˈɡrɔssa] RZ. r.ż. (dodici dozzine)

I.grosso [ˈɡrɔsso] PRZYM.

1. grosso (grande, voluminoso):

2. grosso (spesso):

3. grosso (corpulento, grasso):

4. grosso (importante, di notevole entità):

5. grosso (grave):

6. grosso:

7. grosso (grezzo, grossolano):

8. grosso (di grossa taglia):

9. grosso (incinta) pot.:

10. grosso:

11. grosso (per sommi capi):

II.grosso [ˈɡrɔsso] PRZYSŁ.

III.grosso [ˈɡrɔsso] RZ. r.m. (la maggior parte)

IV.grosso [ˈɡrɔsso]

V.grosso [ˈɡrɔsso]

Tłumaczenia dla hasła grossa w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

grossa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grossa w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

grossa [ˈgrɔs·sa] RZ. r.ż. fig pot.

grosso (-a) PRZYM.

1. grosso (grande: sasso, pesce, recipiente):

2. grosso (spesso: muro, filo):

3. grosso (robusto: persona, mani):

4. grosso przen. (autorevole: persona):

5. grosso:

6. grosso (grave: errore):

7. grosso (tonante: voce):

8. grosso (agitato):

9. grosso (affannato):

grosso [ˈgrɔs·so] RZ. r.m. (maggior parte)

Tłumaczenia dla hasła grossa w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

grossa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "grossa" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

grossa¹ [ˈɡrɔssa] RZ. r.ż.

grossa² [ˈɡrɔssa] RZ. r.ż. (dodici dozzine)