fatta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fatta w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.fatto1 [ˈfatto] CZ. im. cz. przeszł.

fatto → fare

Zobacz też fare2, fare1

I.fare1 [ˈfare] CZ. cz. przech.

II.fare1 [ˈfare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

III.fare1 [ˈfare] CZ. cz. bezosob.

to get busy pot.
chi la fa l'aspetti przysł.
chi fa da fa per tre przysł.

1. fatto (atto concreto):

II.fatti RZ. r.m. l.mn. (affari, questioni personali)

Tłumaczenia dla hasła fatta w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

fatta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fatta w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

fatto im. cz. przeszł. di fare

Zobacz też fare2, fare1

I.fare1 <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] CZ. cz. przech.

II.fare1 <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] CZ. cz. nieprzech.

III.fare1 <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] CZ. cz. zwr.

benfatto (-a), ben fatto [ben·ˈfat·to] PRZYM.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
frase fatta

Tłumaczenia dla hasła fatta w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

fatta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'ha fatta/detta -a! pot.
è cosa fatta
ne ha fatta una delle sue
ne ho fatta una delle -e
Roma non fu fatta in un giorno przysł.
Rome was not built in a day przysł.
che idea ti sei fatta di lui?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In ogni caso la ricopertura della fusoliera doveva essere fatta di fogli appositamente modellati di compensato e con fogli di alluminio laminato.
it.wikipedia.org
Nell'uso, viene fatta una sottile differenza tra il ciarlatano e persone che sfruttano in altro modo la buona fede delle loro vittime.
it.wikipedia.org
La verdura viene infornata a crudo, ma dopo averla fatta macerare con un poco di sale per farle perdere l'acidità, e quindi risciacquata.
it.wikipedia.org
Vi è una variante meno diffusa fatta con peperoni sott'olio o sott'aceto.
it.wikipedia.org
Grazie ai suoi versi raffiguranti una vita agricola spensierata, fatta di vino e di musica, venne definito come il "poeta dei campi".
it.wikipedia.org
La prima maglia è interamente rossa, fatta esclusione per il colletto bianco e le strisce bianche su entrambe le maniche.
it.wikipedia.org
È un modo di essere, il suo, assorto in meditazione filosofiche, astratto dalla realtà circostante, fatta di occupazione militare, episodi di resistenza, collaborazionismo.
it.wikipedia.org
Al piccolo non viene fatta alcuna richiesta, tuttavia le attività, a cui l'adulto dà avvio, arricchiscono le condizioni ambientali e favoriscono l'apprendimento.
it.wikipedia.org
Poiché però allora l'attività di tale tipografia era già avviata, nei cataloghi editoriali distanti di decenni la data d'inizio della casa editrice è fatta risalire.
it.wikipedia.org
Per mantenere la promessa fatta all'allodola, l'elefante sopporta le bufere dell'inverno e la derisione degli altri animali.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "fatta" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski