acknowledge w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła acknowledge w angielski»włoski słowniku

acknowledge [Brit əkˈnɒlɪdʒ, Am əkˈnɑlədʒ] CZ. cz. przech.

1. acknowledge (admit):

acknowledge fact

ammettere

acknowledge error

ammettere, riconoscere

to acknowledge that …

ammettere che …

to acknowledge to oneself

ammettere a se stesso (that che)

2. acknowledge (recognize):

acknowledge ability, problem, authority, claim

riconoscere

to be acknowledged as, to be an excellent lawyer, doctor

essere riconosciuto come un ottimo avvocato, medico

to acknowledge sb as leader

riconoscere qn come capo

this opera is acknowledged as, to be one of his greatest works

questa opera è riconosciuta come uno dei suoi lavori migliori

3. acknowledge (express thanks for):

acknowledge gift, help

esprimere gratitudine per

acknowledge applause

rispondere a

to acknowledge one's sources (in book)

citare le proprie fonti

4. acknowledge (confirm receipt of):

acknowledge letter, parcel

accusare ricevuta di

5. acknowledge (show recognition of):

acknowledge

riconoscere

he acknowledged them with a wave

fece loro (un) cenno con la mano

she didn't even acknowledge me, my presence

non si è neppure accorta di me, della mia presenza

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to deny, acknowledge paternity

negare, riconoscere la paternità

to acknowledge receipt of sth

accusare ricevuta di qc

Tłumaczenia dla hasła acknowledge w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recepire

to acknowledge

riconoscere la rappresentatività di un sindacato, di un partito

to acknowledge that a union, a party is representative

negare, riconoscere la paternità

to deny, acknowledge paternity

convenire (ammettere)

to acknowledge

convenire errore

to acknowledge

convenire qualità

to acknowledge

accusare ricevuta di

to confirm or acknowledge receipt of

citare le proprie fonti

to acknowledge one's sources

citare, verificare le (proprie) fonti

to acknowledge, verify one's sources

acknowledge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła acknowledge w angielski»włoski słowniku

acknowledge [ək·ˈnɑ:·lɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. acknowledge (admit):

acknowledge

ammettere

2. acknowledge (recognize):

acknowledge

riconoscere

acknowledge letter

accusare ricevuta di

acknowledge favor

ringraziare per

3. acknowledge (reply to) person, smile:

he acknowledged my smile with a wave

ha risposto al mio sorriso con un cenno di saluto

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to acknowledge receipt of

accusare ricevuta r.ż. di

Tłumaczenia dla hasła acknowledge w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

riconoscere (figlio)

to acknowledge

acknowledge Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to acknowledge receipt of

accusare ricevuta r.ż. di

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This work soon became acknowledged by the industry.

en.wikipedia.org

The school has an enrolment of over 600 students and is widely acknowledged as being of high standard.

en.wikipedia.org

The stockmen feel some mixed remorse, acknowledging their role in his death.

en.wikipedia.org

Ethical relativists acknowledge local, institutional facts about what is right, but these are facts that can still vary by society.

en.wikipedia.org

Reviewers acknowledged that she had a fine voice but for various reasons her career was only intermittently successful.

en.wikipedia.org

This is acknowledged as not always being possible to establish with digital media prior to an examination.

en.wikipedia.org

It is acknowledged that this will take many years, but three carriages are already in service with another three under overhaul.

en.wikipedia.org

The perspective of academic literacies acknowledges and takes into account the power and discourses within institutions and institutional production and representation of meaning.

en.wikipedia.org

Such a society may acknowledge other means of livelihood and work habits but stresses the importance of agriculture and farming.

en.wikipedia.org

It is acknowledged that he actually finished the work at the banquet.

en.wikipedia.org