W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła works w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

works committee [ˈwɜːkskəˌmɪtɪ], works council [ˈwɜːksˌkaʊnsl] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla works committee
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła works committee

works committee

consiglio r.m. di fabbrica, d'azienda

sewage works [Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla sewage works
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sewage works

sewage works

= azienda agricola che usa il liquame come fertilizzante e per l'irrigazione

printing works [ˈprɪntɪŋˌwɜːks] RZ.

- Pokaż synonimy dla printing works
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła printing works

printing works

tipografia r.ż.

soap works [ˈsəʊpˌwɜːks] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla soap works
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soap works

soap works

saponificio r.m.

public works [Brit, Am ˈpəblɪk wərks] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla public works
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public works

public works

lavori r.m. pubblici

ex-works [Am ˈɛkswərks] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ex-works
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ex-works

ex-works price, value:

ex-works

franco fabbrica

engineering works [ˌendʒɪˈnɪərɪŋˌwɜːks] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla engineering works
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła engineering works

engineering works

fabbrica r.ż. di costruzioni meccaniche

works manager [ˈwɜːksˌmænɪdʒə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla works manager
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła works manager

works manager

direttore r.m. di stabilimento / direttrice r.ż. di stabilimento

upper works [ˌʌpəˈwɜːks] RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla upper works
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła upper works

upper works

opera r.ż. morta

I.work [Brit wəːk, Am wərk] RZ.

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

lavori r.m. l.mn. (on a)

6. work (achievement, product):

work (essay, report)

lavoro r.m.

work (artwork, novel, sculpture)

lavoro r.m.

work (artwork, novel, sculpture)

opera r.ż. (by di)

work (study)

lavoro r.m.

work (study)

studio r.m. (by di; on su)

an exhibition of work by young artists

una mostra di lavori or di opere di giovani artisti

he sells his work to tourists

vende i suoi lavori ai turisti

is this all your own work?

è tutta opera tua?

is this all your own work? (more informal)

l'hai fatto tu?

to mark students' work

correggere i compiti degli studenti

his work isn't up to standard

il suo lavoro non raggiunge gli standard richiesti or non è all'altezza

the research was the work of a team

la ricerca è stata il lavoro di una squadra

a work of genius

un'opera di genio

a work of fiction

un'opera di narrativa

a work of reference

un'opera di consultazione

this attack is the work of professionals

quest'attacco è opera di professionisti

I hope you're pleased with your work! iron.

spero che tu sia soddisfatto del tuo lavoro

the works of Shakespeare, Alfieri

le opere di Shakespeare, Alfieri

7. work FIZ.:

work

lavoro r.m.

II.works RZ. npl

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

1. works (factory):

works

fabbrica r.ż.

works

officina r.ż.

works canteen

mensa aziendale, della fabbrica

2. works (building work):

works

lavori r.m.

public works

lavori pubblici, opere pubbliche

3. works (everything) pot.:

the (full or whole) works

tutto, tutto quanto

III.work <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. arch., lit. wrought> [Brit wəːk, Am wərk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

2. work (labour):

to work shifts

fare i turni or lavorare a turni

to work days, nights

lavorare di giorno, di notte

to work one's passage NAUT.

pagarsi la traversata lavorando a bordo

to work one's way through university

lavorare per pagarsi l'università or fare l'università lavorando

to work one's way through a book, document

leggere un libro, un documento da cima a fondo

to work a 40 hour week

lavorare 40 ore settimanali

3. work (operate):

work computer, equipment, lathe

fare funzionare, azionare

4. work (exploit commercially):

work oil field, land, mine, seam

sfruttare

5. work (have as one's territory) representative:

work region

coprire, girare per lavoro

12. work (exercise):

work muscles, biceps

fare lavorare

13. work (move):

to work one's way through crowd

aprirsi un passaggio tra, farsi largo tra

to work one's way along ledge, sill

avanzare lungo

to work one's hands free

liberarsi le mani

to work the rope loose

allentare la corda

it worked its way loose, it worked itself loose

si è allentato (poco a poco)

to work its way into bloodstream, system, food, chain

passare, entrare in

start at the top and work your way down

cominciate dall'alto e proseguite verso il basso

IV.work <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. arch., lit. wrought> [Brit wəːk, Am wərk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

1. work (engage in activity):

work

lavorare

to work at the hospital, the factory

lavorare in or all'ospedale, in or nella fabbrica

to work at home

lavorare a casa

to work as a midwife, teacher

lavorare come ostetrica, come insegnante

to work for sb

lavorare per qn

to work for Grant and Company

lavorare per Grant and Company

to work in advertising, publishing

lavorare nella pubblicità, nell'editoria

to work with young people

lavorare con i giovani

to work for a living

lavorare per vivere

to work in oils, watercolours artist:

dipingere a olio, ad acquerello

5. work (be successful):

work treatment:

essere efficace, fare effetto

work detergent, drug:

agire, essere efficace (against contro; on su)

work spell:

agire, avere effetto

work plan, plot:

riuscire

work argument, hypothesis:

funzionare, reggere, stare in piedi

flattery won't work with me

le lusinghe non funzionano con me

the adaptation really works

l'adattamento è davvero riuscito

I didn't think the novel would work as a film

non credevo che il romanzo funzionasse come film

6. work (move):

work face, features:

contrarsi

V.work [Brit wəːk, Am wərk]

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

Tłumaczenia dla hasła works w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

public works RZ. pl ADM., POLIT.

- Pokaż synonimy dla public works
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public works

public works

lavori r.m. pl pubblici

dye-works [ˈdaɪ·wɜ:rks] RZ.

- Pokaż synonimy dla dye-works
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dye-works

dye-works

tintoria r.ż.

I.work [wɜ:rk] RZ.

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

2. work (product) a. SZT., MUZ.:

work

opera r.ż.

reference work

opera r.ż. di consultazione

3. work (factory):

work pl + sing/pl cz.

fabbrica r.ż.

steel works

acciaieria r.ż.

4. work pl TECHNOL.:

work of a clock

meccanismo r.m.

zwroty:

to have one's work cut out to do sth

non essere facile per qu fare qc

to make short work of sb

sbrigarsela in fretta con qu

to make short work of sth

fare fuori qc rapidamente

to get to work on sb/sth pot.

lavorarsi qu/qc

the works pot.

tutto quanto

give me a pizza with the works

voglio una pizza con tutto

to give sb the works sl

pestare qu

II.work [wɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

3. work TECHNOL. (be successful):

work

funzionare

to get sth to work

far funzionare qc

4. work MED.:

work

fare effetto

6. work (move):

to work (somewhere)

spostarsi (da qualche parte)

7. work + przym. (become):

to work free

liberarsi

to work loose

allentarsi

8. work lit. (change expression):

work sb's face

contrarsi

III.work [wɜ:rk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

2. work TECHNOL. (operate):

work

far funzionare

to be worked by sth

essere azionato da qc

5. work (shape):

work

modellare

work bronze, iron

lavorare

6. work MODA (embroider):

work

ricamare

7. work:

work MINER.

sfruttare

work ROLN.

lavorare

8. work (pay for by working):

to work one's way through college

mantenersi all'università lavorando

research work RZ.

- Pokaż synonimy dla research work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła research work

research work

lavoro r.m. di ricerca

work over CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla work over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work over

work over

pestare

work on CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla work on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work on

welfare work RZ.

- Pokaż synonimy dla welfare work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła welfare work

welfare work

servizio r.m. di assistenza sociale

shift work [ˈʃɪft·wɜ:rk] RZ.

- Pokaż synonimy dla shift work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift work

shift work

lavoro r.m. a turni

work-sharing [ˈwɜ:rk·ˌʃe·rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla work-sharing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work-sharing

work-sharing

ripartizione r.ż. del lavoro

work force RZ. + sing/pl cz.

- Pokaż synonimy dla work force
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work force

work force

popolazione r.ż. attiva

the works of Twain

le opere di Twain

steel works

acciaieria r.ż.

the works pot.

tutto quanto

give me a pizza with the works

voglio una pizza con tutto

to give sb the works sl

pestare qu

to gum up the works

mettere i bastoni tra le ruote

to shoot the works pot.

dar fondo a tutte le proprie risorse

they have a daughter who works in Alaska

hanno una figlia che lavora in Alaska

graphic works (of an artist)

opere grafiche (di un artista)

≈ person who works in/owns a delicatessen

salumiere (-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He works with a variety of media, such as oil paint, acrylic paint, watercolors, and ceramics. en.wikipedia.org

The system works by using a normal internal combustion engine, special hydraulics and an adapted gearbox along with compressed air cylinders that store and release energy. www.dailymail.co.uk

And he took pride in the research underpinning his works. en.wikipedia.org

His hybrid works are greatly influenced by the abstract expressionist and graffiti art movements. en.wikipedia.org

She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works. en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias. en.wikipedia.org

She works at a greengrocer and is not endowed. en.wikipedia.org

His later works are significantly brighter, more daring in their use of colour, and tranquil in mood. en.wikipedia.org

She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone. en.wikipedia.org

Several volumes of his works were self-published posthumously by his daughter. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

works w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła works w angielski»włoski słowniku

works committee [ˈwɜːkskəˌmɪtɪ], works council [ˈwɜːksˌkaʊnsl] RZ. Brit

sewage works [Brit] RZ.

printing works [ˈprɪntɪŋˌwɜːks] RZ.

soap works [ˈsəʊpˌwɜːks] RZ. npl

public works [Brit, Am ˈpəblɪk wərks] RZ. npl

ex-works [Am ˈɛkswərks] PRZYM.

ex-works price, value:

engineering works [ˌendʒɪˈnɪərɪŋˌwɜːks] RZ. npl

works manager [ˈwɜːksˌmænɪdʒə(r)] RZ.

upper works [ˌʌpəˈwɜːks] RZ. NAUT.

I.work [Brit wəːk, Am wərk] RZ.

1. work (physical or mental activity):

2. work (occupation):

3. work (place of employment):

4. work (building, construction):

5. work (papers):

6. work (achievement, product):

7. work FIZ.:

8. work (research):

9. work (effect):

II.works RZ. npl

1. works (factory):

2. works (building work):

3. works (everything) pot.:

III.work <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. arch., lit. wrought> [Brit wəːk, Am wərk] CZ. cz. przech.

1. work (drive):

2. work (labour):

3. work (operate):

4. work (exploit commercially):

5. work (have as one's territory) representative:

6. work (consume):

7. work (bring about):

8. work (use to one's advantage):

9. work (fashion):

10. work (embroider):

11. work (manoeuvre):

12. work (exercise):

13. work (move):

IV.work <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. arch., lit. wrought> [Brit wəːk, Am wərk] CZ. cz. nieprzech.

1. work (engage in activity):

2. work (strive):

3. work (function):

4. work (act, operate):

5. work (be successful):

6. work (move):

V.work [Brit wəːk, Am wərk]

works w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła works w angielski»włoski słowniku

public works RZ. pl ADM., POLIT.

dye-works [ˈdaɪ·wɜ:rks] RZ.

I.work [wɜ:rk] RZ.

1. work (useful activity, employment, place of employment) FIZ.:

2. work (product) a. SZT., MUZ.:

3. work (factory):

4. work pl TECHNOL.:

zwroty:

II.work [wɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.

1. work (do job,):

2. work (be busy):

3. work TECHNOL. (be successful):

4. work MED.:

5. work (have an effect):

6. work (move):

7. work + przym. (become):

8. work lit. (change expression):

zwroty:

III.work [wɜ:rk] CZ. cz. przech.

1. work (make sb work):

2. work TECHNOL. (operate):

3. work (move back and forward):

4. work (bring about):

5. work (shape):

6. work MODA (embroider):

7. work:

8. work (pay for by working):

research work RZ.

work over CZ. cz. przech. pot.

work on CZ. cz. przech.