W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła treatment w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

treatment [Brit ˈtriːtm(ə)nt, Am ˈtritmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła treatment

1. treatment (of person):

treatment

trattamento r.m. (of di)

preferential treatment

trattamento preferenziale

special treatment (preferential)

trattamento di riguardo or di favore

special treatment (unusual)

trattamento unico or speciale

it won't stand up to rough treatment

non resisterà agli strapazzi

her husband's treatment of her was cruel

il modo in cui suo marito la trattava era crudele

her treatment of her staff was appalling

trattava in modo orribile i suoi dipendenti

2. treatment (analysis):

the question gets or is given a more extended treatment in…

la questione è trattata più estesamente in…

3. treatment MED.:

treatment (by specific drug, method)

trattamento r.m.

treatment (by specific drug, method)

terapia r.ż.

treatment (general care)

cura r.ż.

a course of treatment

un ciclo di cure

cancer treatment

cura del cancro

dental, hospital, veterinary treatment

cure dentistiche, ospedaliere, veterinarie

medical treatment

cure mediche

preventive treatment

cura preventiva, profilassi

urgent treatment

trattamento di urgenza

people requiring treatment should…

le persone che richiedono cure mediche dovrebbero…

to receive treatment for sth

ricevere cure mediche per qc

to undergo treatment

sottoporsi a un trattamento

the infection is, isn't responding to treatment

il trattamento è efficace, non è efficace contro l'infezione

drug treatment is preferable to radiotherapy

la terapia farmacologica è preferibile alla radioterapia

4. treatment:

treatment CHEM., INŻ.

trattamento r.m. (against contro; with con)

timber treatment

trattamento delle travi in legno

to give sb the full treatment (grill, chide)

= rimproverare qn

self-treatment [Brit ˌsɛlfˈtriːtm(ə)nt] RZ.

- Pokaż synonimy dla self-treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-treatment

self-treatment

autotrattamento r.m.

self-treatment (with medicines)

automedicazione r.ż.

shock treatment [ˈʃɒkˌtriːtmənt] RZ. PSYCH.

- Pokaż synonimy dla shock treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock treatment

shock treatment

cura r.ż. mediante elettroshock

shock treatment przen.

terapia r.ż. d'urto

sunray treatment [ˌsʌnreɪˈtriːtmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla sunray treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sunray treatment

sunray treatment

elioterapia r.ż.

hormone treatment [ˈhɔːməʊnˌtriːtmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla hormone treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hormone treatment

hormone treatment

trattamento r.m. ormonale

hormone treatment

cura r.ż. ormonale

water treatment [ˈwɔːtəˌtriːtmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla water treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water treatment

water treatment

trattamento r.m. dell'acqua

ill treatment [Brit ˌɪl ˈtriːtmənt, Am ˈɪl ˈtritmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla ill treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill treatment

ill treatment

maltrattamento r.m.

insulin treatment [ˈɪnsjʊlɪnˌtriːtmənt, Am-səl-] RZ.

- Pokaż synonimy dla insulin treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła insulin treatment

insulin treatment

insulinoterapia r.ż.

sewage treatment [ˈsuːɪdʒˌtriːtmənt, ˈsjuː-] RZ.

- Pokaż synonimy dla sewage treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sewage treatment

sewage treatment

trattamento r.m. delle acque di scolo

treatment plant [ˈtriːtməntˌplɑːnt, Am-ˌplænt] RZ.

- Pokaż synonimy dla treatment plant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła treatment plant

treatment plant

impianto r.m. di trattamento

Tłumaczenia dla hasła treatment w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

treatment [ˈtri:t·mənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła treatment

2. treatment MED.:

treatment

cura r.ż.

to respond to treatment

rispondere al trattamento

ill-treatment [ˌɪl·ˈtri:t·mənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla ill-treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-treatment

ill-treatment

maltrattamento r.m.

radium treatment RZ.

- Pokaż synonimy dla radium treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła radium treatment

radium treatment

radioterapia r.ż.

heat treatment RZ.

- Pokaż synonimy dla heat treatment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heat treatment

heat treatment

termoterapia r.ż.

shock therapy RZ., shock treatment RZ.

- Pokaż synonimy dla shock therapy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock therapy

shock therapy

terapia r.ż. shock

Tłumaczenia dla hasła treatment w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

to get rough treatment from sb

essere maltrattato da qn

special treatment

trattamento speciale

to respond to treatment

rispondere al trattamento

the treatment is getting somewhere przen.

la cura sta facendo effetto

to apply steam treatment to one's face/skin

vaporizzare il viso/la pelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is also used in wastewater treatment systems. en.wikipedia.org

Once again, there are very few areas in the world that offer this treatment. en.wikipedia.org

This method is used in less important cases requiring quick treatment and in which there is a clear majority. en.wikipedia.org

Restoring carious teeth is one of the major treatment needs of young children. en.wikipedia.org

By going public, he intended to fundraise for research and treatment. en.wikipedia.org

In it, he advocated improved treatment of children. en.wikipedia.org

The form of prussian blue required for the treatment of humans or animals is a special grade. en.wikipedia.org

It is used in the treatment of colorectal cancer and head and neck cancer. en.wikipedia.org

The standard treatment for pouchitis is a 7 to 10 day course of a combination ciprofloxacin and metronidazole. en.wikipedia.org

The study found that 66% of the residents in the watershed (over 5,000 homes) had no form of househole wastewater treatment. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

treatment w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła treatment w angielski»włoski słowniku

treatment [Brit ˈtriːtm(ə)nt, Am ˈtritmənt] RZ.

1. treatment (of person):

2. treatment (analysis):

3. treatment MED.:

4. treatment:

self-treatment [Brit ˌsɛlfˈtriːtm(ə)nt] RZ.

shock treatment [ˈʃɒkˌtriːtmənt] RZ. PSYCH.

sunray treatment [ˌsʌnreɪˈtriːtmənt] RZ.

hormone treatment [ˈhɔːməʊnˌtriːtmənt] RZ.

water treatment [ˈwɔːtəˌtriːtmənt] RZ.

ill treatment [Brit ˌɪl ˈtriːtmənt, Am ˈɪl ˈtritmənt] RZ.

insulin treatment [ˈɪnsjʊlɪnˌtriːtmənt, Am-səl-] RZ.

sewage treatment [ˈsuːɪdʒˌtriːtmənt, ˈsjuː-] RZ.

treatment plant [ˈtriːtməntˌplɑːnt, Am-ˌplænt] RZ.

treatment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła treatment w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

treatment [ˈtri:t·mənt] RZ.

1. treatment:

2. treatment MED.:

ill-treatment [ˌɪl·ˈtri:t·mənt] RZ.

radium treatment RZ.

heat treatment RZ.

shock therapy RZ., shock treatment RZ.

Tłumaczenia dla hasła treatment w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

treatment Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "treatment" w innych językach

treatment w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła treatment w angielski»włoski słowniku

treatment [Brit ˈtriːtm(ə)nt, Am ˈtritmənt] RZ.

1. treatment (of person):

2. treatment (analysis):

3. treatment MED.:

4. treatment:

self-treatment [Brit ˌsɛlfˈtriːtm(ə)nt] RZ.

shock treatment [ˈʃɒkˌtriːtmənt] RZ. PSYCH.

sunray treatment [ˌsʌnreɪˈtriːtmənt] RZ.

hormone treatment [ˈhɔːməʊnˌtriːtmənt] RZ.

water treatment [ˈwɔːtəˌtriːtmənt] RZ.

ill treatment [Brit ˌɪl ˈtriːtmənt, Am ˈɪl ˈtritmənt] RZ.

insulin treatment [ˈɪnsjʊlɪnˌtriːtmənt, Am-səl-] RZ.

sewage treatment [ˈsuːɪdʒˌtriːtmənt, ˈsjuː-] RZ.

treatment plant [ˈtriːtməntˌplɑːnt, Am-ˌplænt] RZ.

treatment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła treatment w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

treatment [ˈtri:t·mənt] RZ.

1. treatment:

2. treatment MED.:

ill-treatment [ˌɪl·ˈtri:t·mənt] RZ.

radium treatment RZ.

heat treatment RZ.

shock therapy RZ., shock treatment RZ.

Tłumaczenia dla hasła treatment w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

treatment Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "treatment" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania